Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 207 User online

 1 in /abmahnung/
 205 in /dict/
 1 in /error/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Leib'Translate 'Leib'
DeutschEnglish
8 Ergebnisse8 results
Leib {m}
   mit Leib und Seele		body
   with heart and soul
Bauch {m}; Leib {m}; Ranzen {m} [Süddt.]
   Bäuche {pl}
   Bäuchlein {n}
   im Bauch		belly
   bellies
   tummy
   under one's belt [coll.]
Gefahr {f} (in die jd. gerät)
   Gefahren {pl}
   in Gefahr sein
   außer Gefahr
   voller Gefahren; gefahrvoll
   Gefahr für Leib und Leben
   Gefahren der Seefahrt
   in Gefahr kommen
   in Gefahr geraten
   in großer Gefahr schweben
   ungeachtet der Gefahr
   die Gefahr meiden
   Gefahr wittern; Lunte riechen [übtr.]		danger
   dangers
   to be in danger
   out of danger
   fraught with danger
   danger for life and limb
   dangers of navigation
   to get into danger
   to run into danger
   to be in great danger
   regardless of the danger
   to avoid danger
   smell danger
Hüfte {f} [anat.]
   Hüften {pl}
   mit wiegenden Hüften
   die Arme in die Hüften stützen
   bis an die Hüften reichen
   um den Leib; um die Hüfte		hip
   hips
   with hips swaying
   to put one's hands on one's hips
   to come up to the waist
   at the hip
Leben {n}
   Leben {pl}
   sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun
   ums Leben kommen
   sein Leben opfern
   am Leben hängen
   aus dem Leben gegriffen
   das ganze Leben
   behütetes Leben
   sich das Leben nehmen
   künstliches Leben
   Leben nach dem Tod; Nachleben {n}
   Leib und Leben riskieren
   am Leben
   tot		life
   lives
   to risk one's life (to do ...)
   to lose one's life
   to sacrifice one's life; to give up one's life
   to cling to life; to love life
   taken from real life
   the full life
   sheltered life
   to take one's life; to take one's own life
   A-life
   afterlife
   to risk life and limb
   above ground
   below ground
Er war mit Leib und Seele dabei.He put his heart and soul in it.
Leibarzt {m}; Leibärztin {f} [med.]personal physician
Transubstantiation {f} [relig.]
   Wandlung {f} (von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi während der Heiligen Messe)		transubstantiation
   the transubstantiation (change of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Samstag | 20.04.2024 - 01:55 Uhr | @038 beats | 0.023 sec Impressum © 1998-2024 basc.de