basc.de: Wörterbuch: übersetze "meiden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

298 User online

298 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'meiden'	Translate 'meiden'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
meiden {vt} meidend gemieden meidet mied	to eschew eschewing eschewed eschews eschewed
Gefahr {f} (in die jd. gerät) Gefahren {pl} in Gefahr sein außer Gefahr voller Gefahren; gefahrvoll Gefahr für Leib und Leben Gefahren der Seefahrt in Gefahr kommen in Gefahr geraten in großer Gefahr schweben ungeachtet der Gefahr die Gefahr meiden Gefahr wittern; Lunte riechen [übtr.]	danger dangers to be in danger out of danger fraught with danger danger for life and limb dangers of navigation to get into danger to run into danger to be in great danger regardless of the danger to avoid danger smell danger
Pest {f} [med.] etw./jdn. wie die Pest meiden	plague to avoid sth./sb. like the plague
Vermeidung {f}; Vermeiden {n}; Meiden {n}; Umgehung {f} Vermeidungen {pl}	avoidance avoidances
ausweichen; sich entziehen; meiden ausweichend; sich entziehend; meidend ausgewichen; entzogen; gemieden weicht aus wich aus dem Problem ausweichen	to evade evading evaded evades evaded to evade the issue
meiden {vt}; aus dem Wege gehen meidend; aus dem Wege gehend gemieden; aus dem Wege gegangen er/sie meidet ich/er/sie mied er/sie hat/hatte gemieden	to avoid avoiding avoided he/she avoids I/he/she avoided he/she has/had avoided
meiden; ausweichen meidend; ausweichend gemieden; ausgewichen meidet; weicht aus mied; wich aus	to shun shunning shunned shuns shunned

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de