basc.de: Wörterbuch: übersetze "waist" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

176 User online

1 in /abmahnung/
175 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'waist'	Translate 'waist'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Taille {f} Taillen {pl} mit schmaler Taille	waist waists narrow-waisted
Gürtellinie {f} Gürtellinien {pl} ein Schlag unter die Gürtellinie [übtr.]	waistline; waist waistlines a punch below the belt
Hüfte {f} [anat.] Hüften {pl} mit wiegenden Hüften die Arme in die Hüften stützen bis an die Hüften reichen um den Leib; um die Hüfte	hip hips with hips swaying to put one's hands on one's hips to come up to the waist at the hip
Koppel {n} [mil.]	waist belt; belt
Laufplatte {f}	waist slab
Oberkörper {m} den Oberkörper freimachen mit freiem Oberkörper; mit barem Oberkörper	upper part of the body; upper body to strip to the waist stripped to the waist
Rückenspange {f} (zur Weitenverstellung) [textil.] Rückenspangen {pl}	back waist tab (for adjusting the width) back waist tabs
Unterrock {m} (Damenbekleidung) [textil] Unterröcke {pl}	underskirt [Br.]; waist slip [Br.]; half slip [Am.] (ladieswear) underskirts; waist slips; half slips
Wespentaille {f} Wespentaillen {pl}	wasp waist wasp waists
hüfthoch {adj}; bis zu den Hüften	waist-high; waist-deep
langen; reichen; sich erstrecken (nach); gehen bis zu langend; reichend; sich erstreckend gelangt; gereicht; sich erstreckt langt; reicht langte; reichte bis an etw. langen Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften. Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien.	to reach (for) reaching reached reaches reached to reach sth. Her hair reached down to her waist. The boots reached up to his knees.
taillieren	to fit at the waist

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de