basc.de: Wörterbuch: übersetze "organize" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

154 User online

2 in /
152 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'organize'	Translate 'organize'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Messe {f} eine Messe besuchen eine Messe eröffnen eine Messe organisieren	fair; trade show to visit a fair to open a fair to organize a fair [eAm.]; to organise a fair [Br.]
ausgestalten {vt} ausgestaltend ausgestaltet	to arrange; to organize [eAm.]; to organise [Br.] arranging; organizing; organising arranged; organized; organised
ausrichten {vt} (Fest) ausrichtend ausgerichtet	to stage; to organize [eAm.]; to organise [Br.] staging; organizing; organising staged; organized; organised
sich etw. einteilen {vr} (Zeit, Geld) Ich kann mir meine Zeit selbst einteilen. Du kannst dir deine Zeit / Arbeit frei einteilen.	to organise [Br.] / organize [Am.] sth. (time, money) I can organise my time myself. You have the autonomy to organise your time / your own workload as you see fit.
mitgestalten {vt} mitgestaltend mitgestaltet	to co-design; to organize [eAm.]; to organise [Br.] co-designing; organizing; organising co-desiged; organized; organised
organisieren; einrichten; ordnen; gliedern organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert organisiert organisierte gut organisiert	to organize; to organise [Br.] organizing; organising organized; organised organizes; organises organized; organised well-organized; well-organised
putschen [pol.] putschend geputscht	to revolt; to organize a putsch; to organize a coup revolting; organizing a putsch; organizing a coup revolted; organized a putsch; organized a coup
unklugerweise; in törichter Weise {adv} Ich war so dumm und habe zugesagt, das Fest zu organisieren.	stupidly; foolishly I stupidly/foolishly agreed to organize the party.
veranstalten {vt} veranstaltend veranstaltet veranstaltet veranstaltete	to organize [eAm.]; to organise [Br.]; to contrive; to prepare organizing; organising; contriving; preparing organized; organised contrived; prepared organizes; organises; contrives; prepares organized; organised; contrived; prepared
ordnen {vt}	to order; to organize

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de