Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 71 User online

 71 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'display'Translate 'display'
DeutschEnglish
83 Ergebnisse83 results
Anzeige {f}; Bildschirm {m}; Ausstellung {f}; Ansicht {f}
   grafische Anzeige
display
   graphic display
Auslage {f}; Schaufensterauslage {f}display
anzeigen {vt}
   anzeigend
   angezeigt
to display
   displaying
   displayed
ausgeben {vt}
   ausgebend
   ausgegeben
   gibt aus
   gab aus
to display
   displaying
   displayed
   displays
   displayed
ausstellen
   ausstellend
   ausgestellt
to display
   displaying
   displayed
zeigen; beweisen {vt}
   zeigend; beweisend
   gezeigt; bewiesen
   zeigt; beweist
   zeigte; bewies
to display
   displaying
   displayed
   displays
   displayed
Alarmanzeige {f}alarm display
Analoganzeige {f}
   Analoganzeigen {pl}
analog display; analogue display
   analog displays; analogue displays
Analogsichtgerät {n}
   Analogsichtgeräte {pl}
analog display unit
   analog display units
Anruferzustandsanzeige {f} [telco.]caller status display
Anzeigedauer {f}display time
Anzeigeformat {n}display format
Anzeigegerät {n}; Anzeigeeinheit {f}
   Anzeigegeräte {pl}; Anzeigeeinheiten {pl}
display unit; indicator; display equipment; indicating equipment
   display units; indicators; display equipment; indicating equipment
Anzeigemodus {m}display mode
Anzeigereihenfolge {f}display order
öffentliche Auslegung {f}public display
Auslegungsfrist {f}display period
Ausstellungsmaterial {n}display material
Ausstellungsstück {n} (im Schaufenster)
   Ausstellungsstücke {pl}
display item
   display items
Bedien- und Anzeigesystem {n}
   Bedien- und Anzeigeysteme {pl}
operation and display system
   operation and display systems
Betriebsanzeige {f}
   Betriebsanzeigen {pl}
operation display
   operation displays
Bilderzimmer {n}
   Bilderzimmer {pl}
painting gallery; painting display room
   painting galleries; painting display rooms
Bildschirmstation {f}
   Bildschirmstationen {pl}
display terminal
   display terminals
Bildwiederholfrequenz {f}display refresh rate; video refresh rate
Bildwiederholrate {f}refresh rate; display refresh rate
Echtfarbendarstellung {f}true-color display
Farbbildschirm {m}; Farbmonitor {m}colour monitor [Br.]; color monitor [Am.]; colour display [Br.]; color display [Am.]
Flüssigkristallanzeige {f}liquid crystal display /LCD/
(projizierte) Frontscheibenanzeige {f} [auto]head-up display
Gemeinschaftsausstellung {f}group display
Grafikkarte {f}; Graphikkarte {f} [comp.]
   Grafikkarten {pl}; Graphikkarten {pl}
video card; graphic card; graphic controller; display controller
   video cards; graphic cards; graphic controllers; display controllers
Kathodenstrahlanzeige {f}cross display
Kontenanzeige {f}accounts display
Kontoanzeige {f}account display
Kühlregal {n} (im Handel)
   Kühlregale {pl}
freezer cabinet; refrigerated display case (at shops)
   freezer cabinets; refrigerated display cases
Leitwarte {f}master display
Leuchtkasten {m}
   Leuchtkästen {pl}
light box; lighting display
   light boxes; lighting displays
Lichtbildvorlage {f} (um festzustellen, ob ein Zeuge den Täter erkennt)photo lineup; photo display; photo array (to find out whether a witness recognizes the perpetrator)
Machtentfaltung {f}display of power
Mut {m}; Tapferkeit {f}
   Mut fassen
   den Mut verlieren
   Mut zeigen
   Mut fassen
   den Mut belohnen
   sich Mut antrinken
   angetrunkener Mut
courage
   to pluck up courage
   to lose courage
   to display courage; to show courage
   to take courage
   to reward the courage
   to give oneself Dutch courage
   Dutch courage
Photovoltaik-Anschauungsmodell {n}photo-voltaic display model
Präsentierteller {f}
   auf dem Präsentierteller sitzen
salver
   to be on show; to be on display
Radarschirmbild {m}radar display
Schau {f}
   etw. zur Schau stellen; etw. ausstellen
   zur Schau stellen
   etw. zur Schau tragen
   jdm. die Schau stehlen
   einen auf Schau machen
show
   to put sth. on show; to show sth.
   to show off; to parade
   to display sth.
   to steal the show from sb.
   to put on airs
Schaufensterauslage {f}
   Schaufensterauslagen {pl}
window display
   window displays
Schaufensterpuppe {f}
   Schaufensterpuppen {pl}
shop window dummy; display dummy
   shop window dummies; display dummies
Schaufensterreklame {f}window display advertising
Schaufliegen {n}air display
Schaukasten {m}
   Schaukästen {pl}
show case; display
   show cases; displays
Schauöffnung {f}display opening
Schautafel {f}
   Schautafeln {pl}
illustrated chart; display
   illustrated charts; displays
Schauturnen {n} [sport]gymnastic display
Sichtanzeige {f}
   Sichtanzeigen {pl}
visual display
   visual displays
Sichtgerät {n}
   Sichtgeräte {pl}
display device
   display devices
Stiftdisplay {n}; Stiftmonitor {m} [comp.]pen display; pen monitor
Verfügbarkeitsanzeige {f}availability display
Videosichtgerät {n}
   Videosichtgeräte {pl}
video display unit
   video display units
Vitrine {f}
   Vitrinen {pl}
display case; showcase; glass cabinet
   display cases; showcases; glass cabinets
Ausdruck {m} von Zärtlichkeitdisplay of affection
Zurschaustellung {f}; Schaustellung {f}display; exhibition
ausgestellt sein {vi}
   ausgestellt seiend
   ausgestellt gewesen
to be on display
   being on display
   been on display
auskramen {vt}
   auskramend
   ausgekramt
   kramt aus
   kramte aus
to rummage out; to display; to turn out
   rummaging out; displaying; turning out
   rummaged out; displayed; turned out
   rummages out; displays; turns out
   rummaged out; displayed; turned out
balzen [zool.]to perform the courtship display; to mate
entgegenbringen {vt}
   entgegenbringend
   entgegengebracht
   jdm. Verständnis entgegenbringen
   jdm. Vertrauen entgegenbringen
   einer Idee/einem Vorschlag Interesse entgegenbringen
to meet with
   meeting with
   met with
   to show sb. understanding
   to put one's trust in sb.
   to show/display interest in an idea/a suggestion
Bannerdisplay {n} [electr.][comp.]
   Bannerdisplays {pl}
banner display
   banner displays
Brailledisplay {n} [electr.][comp.]refreshable braille display
Braillemodul {n} [techn.][comp.]refreshable braille display
CRT-Display {n} [comp.]CRT display
Computerdisplay {n}; Computeranzeige {f} [comp.]computer display
Datendisplay {n} [comp.]data display
Diagnoseanzeige {f}diagnostic display
Digitalanzeige {f} [comp.]digital display
Displaydesign {n}display design
Displayhersteller {m}display manufacturer
Displayherstellung {f}display manufacture
Kartondisplay {n}cartboard display
Displayservice {m}display service
Displaysystem {n}display system
Displaytechnik {f}display technology
Displaytreiber {m}display driver
Elektronikdisplay {n} [electr.][comp.]electronic display
Darstellungsweise {f}representation; display
Anzeigeelement {n}display device
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de