basc.de: Wörterbuch: übersetze "flush" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

338 User online

338 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'flush'	Translate 'flush'
Deutsch	English
32 Ergebnisse	32 results
Erröten {n}; Röte {f} (des Gesichts)	flush
Wallung {f} Wallungen {pl} in Wallung geraten	flush flushes to fly into a rage
Wasserschwall {m}; Schwall {m}; Strom {m}	flush
abspritzen {vt} abspritzend abgespritzt	to flush flushing flushed
(aufgeregt) auffliegen {vi} auffliegend aufgeflogen	to flush flushing flushed
(Vögel) aufscheuchen {vt} aufscheuchend aufgescheucht	to flush flushing flushed
bündig; eben; fluchtgerecht {adj} (mit)	flush (with)
durchflutend {vt} durchflutend durchflutet	to flush flushing flushed
erröten; rot werden {vi} errötend; rot werdend errötet; rot geworden	to flush flushing flushed
leeren	to flush
reichlich	flush
versenkbar	flush
Balken {m}; Träger {m} [constr.] Balken {pl}; Träger {pl} beidseitig gelenkig gelagerter Balken deckengleicher Balken eingespannter Balken einseitig eingespannter Balken freiaufliegender Balken	beam beams simple beam flush beam strip fixed end beam cantilever beam suspended beam
Barzahlung {f}; Kasse {f} gut bei Kasse sein [übtr.] knapp bei Kasse sein; klamm sein knapp bei Kasse sein [ugs.] Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse. jdn. zur Kasse bitten [übtr.] Einmal mehr wird der Steuerzahler zur Kasse gebeten. Kasse vor Lieferung bar gegen Versandpapiere; Kasse gegen Dokumente	cash to be flush to be short of money; to be short of cash; to be a bit hard up to be in low water; to be low [coll.] I'm short of cash this month. to present sb. with the bill [fig.] Once again, the taxpayer is presented with the bill. cash before delivery /c.b.d./ cash against documents /c.a.d./; documents against payments (D/P)
Flachspülklosett {n}	flush-out type WC
Hitzewallung {f}; fliegende Hitze {f}; Hitzeattacke {f}; Wärmewelle {f} Hitzewallungen {pl}; Hitzeattacken {pl}; Wärmewellen {pl}	hot flush hot flushes
Schalter {m} [electr.] Schalter {pl} versenkt eingebauter Schalter; eingelassener Schalter	switch switches recessed switch; panel switch; flush switch
Schloss {n}; Türschloss {n} Schlösser {pl}; Türschlösser {pl} ein Schloss knacken [ugs.] eingelassenes Schloss	lock locks to pick a lock [coll.] flush (enchased) lock; dummy lock
Siegestaumel {m}	flush of victory
Tiefspültoilette {f}; Tiefspülklosett {n} Tiefspültoiletten {pl}; Tiefspülklosetts {pl}	wash-down closet; flush-down type WC wash-down closets; flush-down type WCs
Triumphgefühl {n} Triumphgefühle {pl}	flush of success flushes of success
Unterflurfeuer {n} [aviat.]	flush lights; inset lights
Unterputz...	in-wall; flush-mounted
Unterputzmontage {f}	flush-mounted fitting
Wasserspülung {f}	flush; water flushing
Wutanfall {m} Wutanfälle {pl}	fit of rage; fit of anger; flush of anger fits of rage; fits of anger; flushes of anger
hinunterspülen {vt} hinunterspülend hinuntergespült	to flush down flushing down flushed down
linksbündig {adj}	left-justified; flush left
rechtsbündig {adj}	right-justified; flush-right
schwimmen; baden {vi} schwimmend; badend geschwommen; gebadet er/sie schwimmt ich/er/sie schwamm er/sie ist/war geschwommen; er/sie hat/hatte geschwommen ich/er/sie schwömme; ich/er/sie schwämme schwimme!; schwimm! baden gehen; schwimmen gehen {vi} schwimmen lernen durch etw. schwimmen (Wasser, Öffnung) durch einen Fluss schwimmen in Geld schwimmen [übtr.] Gehen wir doch heute Nachmittag baden. Sie geht jeden Tag vor dem Frühstück schwimmen. Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.	to swim {swam; swum} swimming swum he/she swims I/he/she swam he/she has/had swum I/he/she would swim swim! to go swimming to learn how to swim to swim through sth. (water, opening) to swim across a river to be flush with money; to be in the money Let's go swimming this afternoon. She goes swimming every morning before breakfast. He took a fancy to go swimming.
spülen; ausspülen {vt} spülend; ausspülend gespült; ausgespült die Toilette spülen	to flush; to flush out flushing; flushing out flushed; flushed out to flush the toilet
waschen {vt} (sichern) [geol.] Erz waschen	to clean; to flush; to tramble to stream

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de