basc.de: Wörterbuch: übersetze "rechnet" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

172 User online

172 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rechnet'	Translate 'rechnet'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
abrechnen; abziehen; absetzen; in Abrechnung bringen {vt} abrechnend; abziehend; absetzend; in Abrechnung bringend abgerechnet; abgezogen; abgesetzt; in Abrechnung gebracht rechnet ab; zieht ab; setzt ab rechnete ab; zog ab; setzte ab 5 Euro abziehen abgerechnet werden	to deduct deducting deducted deducts deducted to deduct 5 Euros to be deducted
aufrechnen aufrechnend aufgerechnet rechnet auf rechnete auf	to count up counting up counted up counts up counted up
begleichen; abrechnen {vt} begleichend; abrechnend beglichen; abgerechnet begleicht; rechnet ab beglich; rechnete ab	to square squaring squared squares squared
beimessen; unterstellen; zuschreiben; zurechnen beimessend; unterstellend; zuschreibend; zurechnend beigemessen; unterstellt; zugeschrieben; zugerechnet misst bei; unterstellt; schreibt zu; rechnet zu maß bei; unterstellte; schrieb zu; rechnete zu	to impute imputing imputed imputes imputed
berechnen; anrechnen; belasten; verlangen; fordern {vt} berechnend; anrechnend; belastend; verlangend; fordernd berechnet; angerechnet; belastet; verlangt; gefordert berechnet; rechnet an; belastet; verlangt; fordert berechnete; rechnete an; belastete; verlangte; forderte eine Gebühr verlangen	to charge charging charged charges charged to charge a fee
falsch rechnen falsch rechnend falsch gerechnet rechnet falsch rechnete falsch	to miscalculate miscalculating miscalculated miscalculates miscalculated
nachrechnen; neu kalkulieren nachrechnend; neu kalkulierend nachgerechnet; neu kalkuliert rechnet nach; kalkuliert neu rechnete nach; kalkulierte neu	to recalculate recalculating recalculated recalculates recalculated
rechnen; berechnen; ausrechnen; planen {vt} rechnend; berechnend; ausrechnend; planend gerechnet; berechnet; ausgerechnet; geplant er/sie rechnet ich/er/sie rechnete er/sie hat/hatte gerechnet	to calculate calculating calculated he/she calculates I/he/she calculated he/she has/had calculated
damit rechnen; darauf zählen; veranschlagen {vt} damit rechnend; darauf zählend; veranschlagend damit gerechnet; darauf gezählt; veranschlagt er/sie rechnet ich/er/sie rechnete Ich rechne mit Regen.; Ich schätze, dass es regnen wird.	to reckon reckoning reckoned he/she reckons I/he/she reckoned I reckon it will rain.
sich rechnen {vr} sich rechnend sich gerechnet Das rechnet sich.	to turn out to be profitable; to be economical; to pay off turning out to be profitable; being economical; paying off turned out to be profitable; been economical; paid off This is economical.
umrechnen {vt} (in) umrechnend umgerechnet rechnet um rechnete um	to convert (into) converting converted converts converted
wieder rechnen wieder rechnend wieder gerechnet rechnet wieder rechnete wieder	to recompute recomputing recomputed recomputes recomputed
jdm. etw. zurechnen; jdm. etw. zuschreiben zurechnend; zuschreibend zugerechnet; zugeschrieben rechnet zu; schreibt zu rechnete zu; schrieb zu	to attribute sth. to sb.; to ascribe sth. to sb. attributing; ascribing attributed; ascribed attributes; ascribes attributed; ascribed
zusammenrechnen; summieren {vt} zusammenrechnend; summierend zusammengerechnet; summiert rechnet zusammen; summiert rechnete zusammen; summierte	to totalize [Am.] totalizing totalized totalizes totalized
zusammenzählen; zusammenrechnen; summieren {vt} zusammenzählend; zusammenrechnend; summierend zusammengezählt; zusammengerechnet; summiert zählt zusammen; rechnet zusammen; summiert zählte zusammen; rechnete zusammen; summierte	to total up; to sum to totalling up; summing totalled up; summed totals up; tots up; sums totalled up; summed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de