basc.de: Wörterbuch: übersetze "anrechnen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

326 User online

2 in /
324 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'anrechnen'	Translate 'anrechnen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Anfahrtszeit {f} Anfahrtszeiten als Arbeitszeit anrechnen	travelling time to count travelling time as working time
Quellenstaat {m} [fin.] Quellenstaaten {pl} die Steuer des Quellenstaats auf die inländische Steuer anrechnen	source country; country/state of source source countries; countries/states of source to credit the tax of the source state against the national tax
etw. aufrechnen (gegen) etw. mit etw. verrechnen; etw. auf etw. anrechnen	to set sth. off (against) to set sth. off against sth.
berechnen; anrechnen; belasten; verlangen; fordern {vt} berechnend; anrechnend; belastend; verlangend; fordernd berechnet; angerechnet; belastet; verlangt; gefordert berechnet; rechnet an; belastet; verlangt; fordert berechnete; rechnete an; belastete; verlangte; forderte eine Gebühr verlangen	to charge charging charged charges charged to charge a fee
gutschreiben; anrechnen {vt} gutschreibend; anrechnend gutgeschrieben; angerechnet	to take into account taking into account taken into account
gutschreiben; anrechnen {vt} [fin.] gutschreibend; anrechnend gutgeschrieben; abgerechnet jdm. einen Betrag gutschreiben	to credit crediting credited to credit a sum to sb.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de