Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
179 User online
179 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'tools'
Translate 'tools'
Deutsch
English
70 Ergebnisse
70 results
Abbruchwerkzeug
{n} [constr.]
Abbruchwerkzeuge
{pl}
demolition
tool
demolition
tools
Abformwerkzeug
{n}
Abformwerkzeuge
{pl}
moulding
tool
[Br.];
molding
tool
[Am.]
moulding
tools
;
molding
tools
Anschlagwerkzeug
{n}
Anschlagwerkzeuge
{pl}
termination
tool
termination
tools
Arbeit
{f};
Tätigkeit
{f}
Arbeiten
{pl}
bei
der
Arbeit
in
Arbeit
;
in
Arbeit
begriffen
zur
Arbeit
gehen
;
an
die
Arbeit
gehen
niedere
Arbeit
;
schmutzige
Arbeit
illegale
Arbeit
Arbeit
suchen
sich
an
die
Arbeit
machen
die
Arbeit
niederlegen
in
der
Arbeit
erstickt
[übtr.]
unproduktive
Tätigkeit
;
Beschäftigungstherapie
{f} [ugs.]
work
works
at
work
in
the
works
;
work
in
progress
to
go
to
work
dirty
work
illegal
work
to
look
for
work
to
set
to
work
to
down
tools
to
be
snowed
under
with
work
;
to
be
up
to
one
's
neck
in
work
;
to
be
swamped
with
work
[fig.]
make-work
;
busywork
Auflegewerkzeug
{n} [electr.]
Auflegewerkzeuge
{pl}
punch
down
tool
;
punchdown
tool
punch
down
tools
;
punchdown
tools
Aufweitwerkzeug
{n} [techn.]
Aufweitwerkzeuge
{pl}
sizing
tool
sizing
tools
Ausklinkwerkzeug
{n}
Ausklinkwerkzeuge
{pl}
notching
tool
;
notching
die
notching
tools
;
notching
dies
Ausziehwerkzeug
{n}
Ausziehwerkzeuge
{pl}
removal
tool
removal
tools
Automatendrehmeißel
{m} [techn.]
Automatendrehmeißel
{pl}
tool
for
automatic
lathes
tools
for
automatic
lathes
Biegewerkzeug
{n}
Biegewerkzeuge
{pl}
bending
tool
bending
tools
Bördelwerkzeug
{n} [techn.]
Bördelwerkzeuge
{pl}
bordering
tool
bordering
tools
Bohrmeißel
{m}
Bohrmeißel
{pl}
boring
tool
;
drill
bit
boring
tools
;
drill
bits
CAD-Werkzeug
{m}
CAD-Werkzeuge
{pl}
CAD
tool
CAD
tools
Crimpwerkzeug
{n};
Abquetschwerkzeug
{n} [techn.]
Crimpwerkzeuge
{pl};
Abquetschwerkzeuge
{pl}
Aufnahme
des
Crimpwerkzeuges
crimping
tool
crimping
tools
locator
of
a
crimping
tool
Crimpzange
{f};
Quetschzange
{f};
Handzange
{f} (
für
Kontakte
) [techn.]
Crimpzangen
{pl};
Quetschzangen
{pl};
Handzangen
{pl}
crimping
tool
crimping
tools
Drehmeißel
{m};
Drehstahl
{m}
Drehmeißel
{pl};
Drehstähle
{pl}
lathe
tool
lathe
tools
Einbauwerkzeug
{n};
Einsatzwerkzeug
{n}
Einbauwerkzeuge
{pl};
Einsatzwerkzeuge
{pl}
insertion
tool
insertion
tools
Einwalzwerkzeug
{n}
Einwalzwerkzeuge
{pl}
roller
expander
;
swaging
tool
roller
expanders
;
swaging
tools
Elektrowerkzeug
{n} [techn.]
Elektrowerkzeuge
{pl}
power
tool
power
tools
Folgewerkzeug
{n}
Folgewerkzeuge
{pl}
follow-on
tool
follow-on
tools
Fräser
{m} [mach.]
Fräser
{pl}
milling
cutter
;
milling
;
milling
tool
milling
cutters
;
millings
;
milling
tools
Gartengerät
{n}
Gartengeräte
{pl}
gardening
tool
gardening
tools
Handwerkzeug
{n}
Handwerkzeuge
{pl}
hand
tool
hand
tools
Hilfsprogramm
{n} [comp.]
Hilfsprogramme
{pl}
auxiliary
program
;
auxiliary
routine
;
tool
auxiliary
programs
;
auxiliary
routines
;
tools
Hilfswerkzeug
{n}
Hilfswerkzeuge
{pl}
auxiliary
tool
auxiliary
tools
Keilschneidwerkzeuge
{pl}
wedge-action
cutting
tools
Lamellenschleifwerkzeug
{n} [techn.]
Lamellenschleifwerkzeuge
{pl}
flap-type
grinding
tool
flap-type
grinding
tools
Laser-Werkzeugmaschine
{f}
Laser-Werkzeugmaschinen
{pl}
laser
machine-tool
laser
machine-
tools
Lehrmittel
{n} [school]
Lehrmittel
{pl}
teaching
aid
;
tool
for
teaching
teaching
aids
;
tools
for
teaching
Leihwerkzeuge
{pl}
tools
on
loan
Maurerwerkzeug
{n} [constr.]
Maurerwerkzeuge
{pl}
bricklayer
's
tool
bricklayer
's
tools
Messwerkzeug
{n}
Messwerkzeuge
{pl}
measuring
tool
;
measuring
instrument
measuring
tools
;
measuring
instruments
Montagewerkzeug
{n}
Montagewerkzeuge
{pl}
assembly
tool
assembly
tools
Nibbelwerkzeug
{n}
Nibbelwerkzeuge
{pl}
nibbling
tool
nibbling
tools
Nietwerkzeug
{n}
Nietwerkzeuge
{pl}
riveting
tool
riveting
tools
Pendelwerkzeug
{n} [techn.]
Pendelwerkzeuge
{pl}
floating
tool
floating
tools
Plandrehmeißel
{m};
Plandrehwerkzeug
{m} [techn.]
Plandrehmeißel
{pl};
Plandrehwerkzeuge
{pl}
facing
tool
facing
tools
Planierwerkzeug
{n}
Planierwerkzeuge
{pl}
planishing
tool
planishing
tools
Polierschaber
{m} [techn.]
Polierschaber
{pl}
burnishing
tool
burnishing
tools
Pressluftwerkzeug
{n};
Preßluftwerkzeug
{n} [alt] [techn.]
Pressluftwerkzeuge
{pl};
Preßluftwerkzeuge
{pl}
pneumatic
tool
;
air
tool
pneumatic
tools
;
air
tools
Probenahmegerät
{n}
Probenahmegeräte
{pl}
sampling
device
;
sampling
tool
sampling
devices
;
sampling
tools
Programmentwicklungssystem
{n} [comp.]
Programmentwicklungssysteme
{pl}
software
tool
software
tools
Prüfmittelverwaltung
{f}
management
of
test
tools
Rüstzeug
{n}
equipment
;
tools
Saugheber
{m}
Saugheber
{pl}
vacuum
lifting
tool
vacuum
lifting
tools
Schälwerkzeug
{n} [mach.]
Schälwerkzeuge
{pl}
peeling
tool
peeling
tools
Schleifwerkzeug
{n}
Schleifwerkzeuge
{pl}
grinding
tool
grinding
tools
Schmiedewerkzeug
{n}
Schmiedewerkzeuge
{pl}
blacksmith
's
tool
blacksmith
's
tools
Schneidewerkzeug
{n}
Schneidewerkzeuge
{pl}
cutting
tool
cutting
tools
Schneidzeug
{n}
Schneidzeuge
{pl}
edge
tool
edge
tools
Softwarewerkzeug
{n} [comp.]
Softwarewerkzeuge
{pl}
software
tool
software
tools
Sonderbetriebsmittel
{n} /
SBM
/
Sonderbetriebsmittel
{pl}
type
specific
tool
/
TST
/
type
specific
tools
Spannwerkzeug
{n}
Spannwerkzeuge
{pl}
clamping
tool
clamping
tools
Stanzwerkzeug
{n}
Stanzwerkzeuge
{pl}
stamping
tool
;
punching
die
;
cutting
tool
stamping
tools
;
punching
dies
;
cutting
tools
Stauchwerkzeug
{n} (
Stauchhämmern
)
Stauchwerkzeuge
{pl}
swaging
tool
swaging
tools
Tischwerkzeug
{n}
Tischwerkzeuge
{pl}
bench
tool
bench
tools
Universalwerkzeug
{n}
Universalwerkzeuge
{pl}
all-purpose
tool
;
general-purpose
tool
all-purpose
tools
;
general-purpose
tools
Versuchswerkzeug
{n}
Versuchswerkzeuge
{pl}
experimental
tool
experimental
tools
Werkzeug
{n};
Gerät
{n};
Mittel
{n};
Tool
{n}
Werkzeuge
{pl};
Geräte
{pl};
Mittel
{pl};
Tools
{pl}
spanendes
Werkzeug
tool
tools
cutting
tool
Werkzeugmaschine
{f}
Werkzeugmaschinen
{pl}
machine
tool
machine
tools
Werkzeugweg
{m} [techn.]
Werkzeugwege
{pl}
tools
path
tools
paths
Zerspannwerkzeug
{n}
Zerspannwerkzeuge
{pl}
cutting
tool
cutting
tools
dabei
{adv} (
bei
diesem
Vorgang
)
Dabei
gingen
sie
ein
großes
Risiko
ein
.
Dabei
kam
es
zu
einem
hitzigen
Streit
.
Dabei
empfiehlt
es
sich
,
einfach
handhabbare
Werkzeuge
zu
verwenden
.
Ich
habe
den
Tee
verschüttet
und
mich
dabei
verbrannt
.
Die
Privatdetektive
werden
dabei
von
der
Polizei
unterstützt
.
Er
hat
mir
ein
neues
Spiel
beigebracht
.
Dabei
muss
man
erraten
,
wer
's
gewesen
ist
.
Jedes
Elektrogerät
wird
vor
der
Auslieferung
optisch
kontrolliert
.
Dabei
werden
auch
alle
Schalter
und
Kabel
untersucht
.
in
doing
so
;
in
the
process
;
in
this
situation
In
doing
so
they
took
a
great
risk
.
This
gave
rise
to
a
heated
argument
.
In
doing
so
,
it
is
desirable
to
use
easily
manageable
tools
.
I
spilt
the
tea
,
burning
myself
in
the
process
.
The
private
investigators
receive
assistance
from
the
police
in
this
situation
.
He
taught
me
a
new
game
.
This
consists
of
having
to
guess
who
dunnit
.
Each
electric
appliance
is
visually
inspected
before
delivery
.
This
includes
examining
all
switches
and
cords
.
werkzeuglos
{adv} [techn.]
tool-free
;
without
use
of
tools
Bringen
Sie
mir
doch
bitte
mal
die
Geräte
.
Bring
me
the
tools
,
will
you
?
Wenn
der
Reiter
nichts
taugt
,
hat
das
Pferd
schuld
. [Sprw.]
A
bad
workman
blames
his
tools
. [prov.]
Baggerwerkzeug
{n} [mach.]
Baggerwerkzeuge
{pl}
excavator
tool
excavator
tools
Bohrwerkzeug
{n} [670.2+680+] [mach.]
Bohrwerkzeuge
{pl}
boring
tool
;
drilling
tool
boring
tools
;
drilling
tools
Brunnenbohrer
{m} [670.2+680+] [mach.]
Brunnenbohrer
{pl}
well
drill
;
well
drill
tool
well
drills
;
well
drill
tools
Gezähe
{n} [min.] (
Bergbau
)
tools
;
miner
's
tools
;
miner
's
kit
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Samstag | 07.12.2024 - 01:03 Uhr | @043 beats | 0.017 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de