Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 176 User online

 176 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'irregularities'Translate 'irregularities'
DeutschEnglish
6 Ergebnisse6 results
Dengeln {n} [agr.]sharpening (of a scythe by hammering out irregularities)
Formfehler {m}
   Formfehler {pl}
   Formfehler eines Vertrags
   Formfehler eines Tetaments
   einen Formfehler beseitigen
   einen Formfehler heilen
defect in form; error of form; formal defect; formal error; formal irregularity
   defects in form; errors of form; formal defects; formal errors; formal irregularities
   formal defect in a contract/treaty
   formal defect in a will
   to correct an error of form
   to cure a defect of form
jdn. mit einer Geldstrafe belegen; über jdn. Bußgeld verhängen (wegen etw.)
   mit einer Geldstrafe belegend; Bußgeld verhängend
   mit einer Geldstrafe belegt; Bußgeld verhängt
   Sie hat eine Geldsstrafe wegen Schnellfahrens kassiert.
   Autofahrer, die das Rotlicht missachten, müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen.
   Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.
to fine sb.; to ticket sb. (for sth./for doing sth.)
   fining; ticketing
   fined; ticketed
   She was fined for speeding.
   Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily.
   The club was fined 10,000 EUR for financial irregularities.
Missstand {m}; Mißstand {m} [alt]; Ungerechtigkeit {f}
   die vorhandenen Missstände
   die Missstände in ...
   einen Missstand beseitigen; einen Missstand abstellen
   einen Missstand beseitigen
abuse
   the existing shortcomings; the serious shortcomings that exist
   the serious irregularities
   to remedy an abuse
   to put an end to a deplorable state of affairs
Regelwidrigkeit {f}; Unregelmäßigkeit {f}
   Regelwidrigkeiten {pl}; Unregelmäßigkeiten {pl}
irregularity
   irregularities
dengeln {vt} [agr.]to sharpen (by hammering out irregularities)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de