basc.de: Wörterbuch: übersetze "finanzieller" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

59 User online

59 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'finanzieller'	Translate 'finanzieller'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Anreiz {m}; Antrieb {m}; Ansporn {m} Anreize {pl}; Antriebe {pl} finanzieller Anreiz materieller Anreiz wirtschaftliche Anreize	incentive incentives financial incentive material incentive economic incentives
Beitrag {m} Beiträge {pl} Beitrag zur Altersversicherung finanzieller Beitrag	contribution contributions superannuation contribution financial contribution
jdn. mit einer Geldstrafe belegen; über jdn. Bußgeld verhängen (wegen etw.) mit einer Geldstrafe belegend; Bußgeld verhängend mit einer Geldstrafe belegt; Bußgeld verhängt Sie hat eine Geldsstrafe wegen Schnellfahrens kassiert. Autofahrer, die das Rotlicht missachten, müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen. Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.	to fine sb.; to ticket sb. (for sth./for doing sth.) fining; ticketing fined; ticketed She was fined for speeding. Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily. The club was fined 10,000 EUR for financial irregularities.
Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d.h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
Zuwendung {f}; finanzieller Beitrag	financial contribution
finanziell {adj} finanzieller Erfolg finanzielle Schwierigkeiten aus finanztechnischen Gründen	financial financial success financial difficulties for financial reasons
finanziell {adv}; in finanzieller Hinsicht	financially

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de