Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
178 User online
178 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'beseitigen'
Translate 'beseitigen'
Deutsch
English
19 Ergebnisse
19 results
beseitigen
{vt}
beseitigen
d
beseitigt
to
redress
redressing
redressed
beseitigen
{vt}
beseitigen
d
beseitigt
to
unmake
unmaking
unmade
Einwand
{m};
Einspruch
{m};
Widerspruch
{m};
Widerwort
{n}
Einwände
{pl};
Einsprüche
{pl};
Widersprüche
{pl};
Widerworte
{pl}
einen
Einwand
beseitigen
Einspruch
einlegen
;
Einwand
erheben
Einspruch
einlegen
Einwände
und
Anregungen
jds
.
Einwände
übergehen
objection
objections
to
meet
an
objection
to
raise
an
objection
to
file
an
objection
objections
and
suggestions
to
ignore
so
.'s
objections
Entfernen
{n};
Beseitigen
{n};
Beseitigung
{f}
clearance
Formfehler
{m}
Formfehler
{pl}
Formfehler
eines
Vertrags
Formfehler
eines
Tetaments
einen
Formfehler
beseitigen
einen
Formfehler
heilen
defect
in
form
;
error
of
form
;
formal
defect
;
formal
error
;
formal
irregularity
defects
in
form
;
errors
of
form
;
formal
defects
;
formal
errors
;
formal
irregularities
formal
defect
in
a
contract
/
treaty
formal
defect
in
a
will
to
correct
an
error
of
form
to
cure
a
defect
of
form
Missstand
{m};
Mißstand
{m} [alt];
Ungerechtigkeit
{f}
die
vorhandenen
Missstände
die
Missstände
in
...
einen
Missstand
beseitigen
;
einen
Missstand
abstellen
einen
Missstand
beseitigen
abuse
the
existing
shortcomings
;
the
serious
shortcomings
that
exist
the
serious
irregularities
to
remedy
an
abuse
to
put
an
end
to
a
deplorable
state
of
affairs
Nachholbedarf
{m};
Rückstand
{m};
Überhang
{m}
einen
Rückstand
abbauen
;
einen
Rückstand
beseitigen
backlog
demand
;
backlog
to
clear
a
backlog
abschaffen
;
aufheben
;
abbauen
;
verwerfen
;
beseitigen
{vt}
abschaffend
;
aufhebend
;
abbauend
;
verwerfend
;
beseitigen
d
abgeschafft
;
aufgehoben
;
abgebaut
;
vorgeworfen
;
beseitigt
er
/
sie
schafft
ab
ich
/
er
/
sie
schaffte
ab
er
/
sie
hat
/
hatte
abgeschafft
Grenzen
abschaffen
;
Grenzen
abbauen
Beschränkungen
aufheben
to
abolish
abolishing
abolished
he
/
she
abolishes
I/
he
/
she
abolished
he
/
she
has
/
had
abolished
to
abolish
frontiers
to
abolish
restrictions
austesten
;
Fehler
beseitigen
;
von
Fehlern
befreien
[comp.]
austestend
;
Fehler
beseitigen
d
;
von
Fehlern
befreiend
ausgetestet
;
von
Fehlern
befreit
testet
aus
testete
aus
to
debug
debugging
debugged
debugs
debugged
(
Schaden
;
Mangel
)
beheben
; (
Missstand
)
abstellen
;
abhelfen
;
in
Ordnung
bringen
;
Abhilfe
schaffen
{vt}
behebend
;
abstellend
;
abhelfend
;
in
Ordnung
bringend
;
Abhilfe
schaffend
behoben
;
abgestellt
;
abgeholfen
;
in
Ordnung
gebracht
;
Abhilfe
geschafft
behebt
;
stellt
ab
;
hilft
ab
;
bringt
in
Ordnung
;
schafft
Abhilfe
behob
;
stellte
ab
;
half
ab
;
brachte
in
Ordnung
;
schuf
Abhilfe
die
Mängel
beseitigen
einen
Missstand
abstellen
;
einen
Missstand
beseitigen
to
remedy
remedying
remedied
remedies
remedied
to
remedy
the
deficiencies
to
remedy
an
abuse
beseitigen
;
entfernen
;
auslöschen
;
eliminieren
;
abschaffen
{vt}
beseitigen
d
;
entfernend
;
auslöschend
;
eliminierend
;
abschaffend
beseitigt
;
entfernt
;
ausgelöscht
;
eliminiert
;
abgeschafft
beseitigt
;
entfernt
;
löscht
aus
;
eliminiert
;
schafft
ab
beseitigte
;
entfernte
;
löschte
aus
;
eliminierte
;
schaffte
ab
to
eliminate
eliminating
eliminated
eliminates
eliminated
beseitigen
;
tilgen
{vt}
beseitigen
d
;
tilgend
beseitigt
;
getilgt
beseitigt
;
tilgt
beseitigte
;
tilgte
to
wipe
out
wiping
out
wiped
out
wipes
out
wiped
out
etw
.
beseitigen
;
etw
.
loswerden
;
etw
.
eliminieren
;
etw
.
abwimmeln
;
etw
.
entäußern
{vt}
beseitigen
d
;
loswerdend
;
eliminierend
;
abwimmelnd
;
entäußernd
beseitigt
;
losgeworden
;
eliminiert
;
abgewimmelt
;
entäußert
beseitigt
;
wird
los
;
eliminiert
;
wimmelt
ab
;
entäußert
beseitigte
;
wurde
los
;
eliminierte
;
wimmelte
ab
;
entäußerte
to
dispose
of
sth
.
disposing
of
disposed
of
disposes
of
disposed
of
beseitigen
;
auslöschen
;
tilgen
{vt}
beseitigen
d
;
auslöschend
;
tilgend
beseitigt
;
ausgelöscht
;
getilgt
beseitigt
;
löscht
aus
;
tilgt
beseitigte
;
löschte
aus
;
tilgte
to
efface
effacing
effaced
effaces
effaced
entkräften
;
zunichte
machen
;
beseitigen
{vt}
entkräftend
;
zunichte
machend
;
beseitigen
d
entkräftet
;
zunichte
gemacht
;
beseitigt
to
nullify
nullifying
nullified
gleichmachen
;
nivellieren
; (
Unterschiede
)
beseitigen
;
ausgleichen
;
anpassen
;
abflachen
{vt}
gleichmachend
;
nivellierend
;
beseitigen
d
;
ausgleichend
;
anpassend
;
abflachend
gleichgemacht
;
nivelliert
;
beseitigt
;
ausgeglichen
;
angepasst
;
abgeflacht
dem
Erdboden
gleichmachen
to
level
leveling
;
levelling
leveled
;
levelled
to
level
to
the
ground
;
to
make
level
with
the
ground
liquidieren
;
beseitigen
;
umbringen
{vt}
liquidierend
;
beseitigen
d
;
umbringend
liquidiert
;
beseitigt
;
umgebracht
to
liquidate
liquidating
liquidated
wegschaffen
;
beseitigen
{vt}
wegschaffend
;
beseitigen
d
weggeschafft
;
beseitigt
to
remove
removing
removed
Inhalt
zerstörter
Packungen
sorgfältig
beseitigen
. (
Sicherheitshinweis
)
Carefully
remove
contents
from
damaged
containers
. (
safety
note
)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Samstag | 07.12.2024 - 00:06 Uhr | @004 beats | 0.013 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de