basc.de: Wörterbuch: übersetze "removing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

175 User online

1 in /
174 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'removing'	Translate 'removing'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Ausbau {m}; Ausbauen {n}; Entfernen {n}; Zerlegen {n}	removal; removing; disassembling
Entfernung {f}; Entfernen {n}	removing; removal; disposal
Entgraten {n}; Abgraten {n} [techn.]	deburring; burr removing; deflashing
Entrostung {f}	removing of rust; removal of rust
abbauen {vt} abbauend abgebaut	to remove removing removed
abbeizen {vt} (Möbel) abbeizend abgebeizt	to remove stain removing stain removed stain
ablösen; entfernen {vt} ablösend; entfernend abgelöst; entfernt	to remove; to take off removing; taking off removed; taken off
abnehmen; entfernen {vt} abnehmend; entfernend abgenommen; entfernt er/sie nimmt ab ich/er/sie nahm ab er/sie hat/hatte abgenommen	to take off; to take down; to remove taking off; taking down; removing taken off; taken down; removed he/she takes off I/he/she took off he/she has/had taken off
abschminken {vt} abschminkend abgeschminkt	to remove the make-up removing the make-up removed the make-up
entfernen; abtragen; abziehen; ausbauen {vt} entfernend; abtragend; abziehend; ausbauend entfernt; abgetragen; abgezogen; ausgebaut Die herkömmliche Trennung zwischen Darsteller und Publikum wird damit aufgehoben.	to remove removing removed Thus, the traditional separation between performer and audience is removed.
entgraten; abgraten {vt} [mach.] entgratend; abgratend entgratet; abgegratet	to burr; to deburr; to remove burr burring; deburring; removing burr burred; deburred; removed burr
herausnehmen; entfernen {vt} herausnehmend; entfernend herausgenommen; entfernt	to take out; to remove taking out; removing taken out; removed
schmirgeln; mit Schmirgelpapier entfernen {vt} schmirgelnd; mit Schmirgelpapier entfernend geschmirgelt; mit Schmirgelpapier entfernt	to remove with emery paper removing with emery paper removed with emery paper
umziehen {vt} umziehend umgezogen	to remove removing removed
wegschaffen; beseitigen {vt} wegschaffend; beseitigend weggeschafft; beseitigt	to remove removing removed
Abräumen {n} [550+] [geol.]	overburden removing; baring

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de