Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
50 User online
1 in
/
49 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Untersuchung'
Translate 'Untersuchung'
Deutsch
English
33 Ergebnisse
33 results
Untersuchung
{f};
Prüfung
{f};
Analyse
{f} [chem.]
assay
Untersuchung
{f}
exploration
Untersuchung
{f} (+
Gen
.);
Erhebung
{f};
Nachforschungen
{pl} (
bezüglich
einer
Sache
)
Untersuchung
en
{pl};
Erhebungen
{pl};
Nachforschungen
{pl}
Ermittlungen
/
Nachforschungen
anstellen
Eine
amtliche
Untersuchung
des
Vorfalls
wurde
veranlasst
.
inquiry
(
into
sth
.)
inquiries
to
conduct
/
hold
/
make
an
inquiry
An
official
inquiry
into
the
incident
was
launched
.
Untersuchung
{f}
und
Diagnosestellung
[med.]
evaluation
Untersuchung
{f}
Untersuchung
en
{pl}
inquest
inquests
Untersuchung
{f};
Ermittlung
{f}
Untersuchung
en
{pl};
Ermittlungen
{pl}
Untersuchung
an
Ort
und
Stelle
amtliche
Ermittlungen
polizeiliche
Ermittlungen
strafrechtliche
Ermittlungen
umfangreiche
Ermittlungen
verdeckte
Ermittlungen
(
Kriminalpolizei
)
Ermittlungen
in
der
Nachbarschaft
Ermittlungen
anstellen
(
über
)
Ermittlungen
durchführen
Ermittlungen
einleiten
Ermittlungen
einstellen
(
kriminalpolizeiliche
)
Strukturermittlungen
{pl}
Die
Polizei
hat
die
Ermittlungen
wieder
aufgenommen
.
investigation
;
inquiry
investigations
;
inquiries
on-the-spot
investigation
official
investigation
(s)
police
investigations
;
investigations
by
the
police
criminal
investigations
extensive
investigations
an
undercover
investigation
(
CID
)
neighbo
(u)
rhood
investigations
to
make
inquiries
(
about
)
to
carry
out
investigations
to
institute
investigations
;
to
start
an
inquiry
to
drop
investigations
investigations
targeting
criminal
networks
Police
have
reopened
the
investigation
.
Untersuchung
{f};
Prüfung
{f}
Untersuchung
en
{pl};
Prüfungen
{pl}
test
tests
Untersuchung
{f};
Prüfung
{f};
Verhör
{n}
Untersuchung
en
{pl};
Prüfungen
{pl};
Verhöre
{pl}
examination
examinations
Untersuchung
{f};
Abnahme
{f}
technische
Nach
untersuchung
scrutineering
post-event
scrutineering
Untersuchung
{f}
probe
Untersuchung
{f} [550+] [geol.]
faziell-ökologische
Untersuchung
gefügekundliche
Untersuchung
statistische
Geröll
untersuchung
;
geröllstatistische
Untersuchung
isotopengeochemische
Untersuchung
lagerstättenkundliche
Untersuchung
tiefseismische
Untersuchung
investigation
;
study
;
analyzation
investigation
of
the
facies
and
ecology
investigation
of
fabrics
statistical
boulder
analysis
isotope
geochemical
study
tectonic
investigation
of
deposits
deep
seismic
sounding
Analyse
{f};
Analysierung
{f};
Auswertung
{f};
Untersuchung
{f};
Bestimmung
{f}
Analysen
{pl};
Analysierungen
{pl};
Auswertungen
{pl};
Untersuchung
en
{pl};
Bestimmungen
{pl}
eine
Analyse
machen
/
erstellen
/
durchführen
/
vornehmen
multidisziplinäre
Auswertung
analysis
analyses
to
do
/
carry
out
/
conduct
an
analysis
mulitidisciplinary
analysis
Analyse
{f} (
von
);
Untersuchung
{f} (
von
);
kritische
Auseinandersetzung
{f} (
mit
)
Analysen
{pl};
Untersuchung
en
{pl};
kritische
Auseinandersetzungen
{pl}
analysis
(
of
)
analyses
Analysierung
{f};
methodische
Untersuchung
{f}
analyzation
Bewegungs-Zeit-
Untersuchung
{f};
Bewegungs-Zeit-Studie
{f}
Bewegungs-Zeit-
Untersuchung
en
{pl};
Bewegungs-Zeit-Studien
{pl}
time-and-motion
study
time-and-motion
studies
Bronchoskopie
{f};
Untersuchung
der
Atemwege
[med.]
bronchoscopy
Erörterung
{f};
Untersuchung
{f}
canvassing
Feldforschung
{f};
Untersuchung
vor
Ort
fieldwork
Nachforschung
{f};
Untersuchung
{f} (
über
)
Nachforschungen
{pl};
Untersuchung
en
{pl}
inquisition
(
into
)
inquisitions
(
genaue
)
Prüfung
{f};
Untersuchung
{f};
Musterung
{f}
(
genaue
)
Prüfungen
{pl};
Untersuchung
en
{pl};
Musterungen
{pl}
auf
den
Prüfstand
scrutiny
scrutinies
under
scrutiny
Prüfung
{f};
Untersuchung
{f}
Prüfungen
{pl};
Untersuchung
en
{pl}
bei
der
Prüfung
von
examination
examinations
examining
Studie
{f};
Untersuchung
{f}
Studien
{pl};
Untersuchung
en
{pl}
Studie
anhand
von
Sekundärmaterial
study
studies
desk
study
;
desktop
study
ärztliche
Untersuchung
{f};
Vorsorge
untersuchung
{f}
physical
;
medical
;
check-up
;
checkup
die
Vereinten
Nationen
/
UN
;
Uno
/
Kinderhilfswerk
der
Vereinten
Nationen
/
UNICEF
/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung
,
Wissenschaft
und
Kultur
Büro
des
Hochkommissars
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
/
OHCHR
/
UNO-Hochkommissar
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
/
UNHCHR
/
UNESCO-Institut
für
Pädagogik
/
UIE
/
Entschädigungskommission
der
Vereinten
Nationen
/
UNCC
/
Sekretariat
der
Konvention
zur
Bekämpfung
der
Wüstenbildung
/
UNCCD
/
Kapitalentwicklungsfonds
der
Vereinten
Nationen
/
UNCDF
/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Wohn-
und
Siedlungswesen
Kommission
der
Vereinten
Nationen
für
internationales
Handelsrecht
/
UNCITRAL
/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Regionalentwicklung
/
UNCRD
/
Handels-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
/
UNCTAD
/
Programm
der
Vereinten
Nationen
für
die
Internationale
Drogenbekämpfung
/
UNDCP
/
UNO-Entwicklungsprogramm
/
UNDP
/
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
/
UNEP
/
UNO-Sekretariat
der
Klimarahmenkonvention
/
UNFCCC
/
Bevölkerungsfond
der
Vereinten
Nationen
/
UNFPA
/
UNO-Hochkommissar
für
Flüchtlinge
/
UNHCR
/
Internationales
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
Kriminalität
und
Rechtspflege
/
UNICRI
/
Institut
der
Vereinten
Nationen
für
Abrüstungsforschung
/
UNIDIR
/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
industrielle
Entwicklung
UNO-Organisation
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
/
FAO
/
Überwachungs-
,
Verifikations-
und
Inspektionskommission
der
Vereinten
Nationen
Büro
der
Vereinten
Nationen
für
Projektdienste
/
UNOPS
/
Büro
der
Vereinten
Nationen
in
Wien
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
soziale
Entwicklung
/
UNRISD
/
Hilfswerk
der
Vereinten
Nationen
für
Palästinaflüchtlinge
im
Nahen
Osten
/
UNRWA
/
Wissenschaftlicher
Ausschuß
der
Vereinten
Nationen
zur
Untersuchung
der
Auswirkungen
atomarer
Strahlung
/
UNSCEAR
/
Universität
der
Vereinten
Nationen
/
UNU
/
Freiwilligenprogramm
der
Vereinten
Nationen
/
UNV
/
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
zu
Umwelt
und
Entwicklung
Meeresbodenausschuss
der
Vereinten
Nationen
;
UNO-Meeresbodenausschuss
{m}
United
Nations
/
UN
;
UNO
/
United
Nations
Children
's
Fund
/
UNICEF
/
United
Nations
Educational
,
Scientific
,
and
Cultural
Organization
/
UNESCO
/
Office
of
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
/
OHCHR
/
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
/
UNHCHR
/
UNESCO
Institute
for
Education
/
UIE
/
United
Nations
Compensation
Commission
/
UNCC
/
Secretariat
of
the
United
Nations
Convention
to
Combat
Desertification
/
UNCCD
/
United
Nations
Capital
Development
Fund
/
UNCDF
/
United
Nations
Centre
for
Human
Settlements
/
UNCHS
/
United
Nations
Commission
on
International
Trade
Law
/
UNCITRAL
/
United
Nations
Centre
for
Regional
Development
/
UNCRD
/
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
/
UNCTAD
/
United
Nations
International
Drug
Control
Programme
/
UNDCP
/
United
Nations
Development
Programme
/
UNDP
/
United
Nations
Environment
Programme
/
UNEP
/
Secretariat
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
/
UNFCCC
/
United
Nations
Population
Fund
/
UNFPA
/
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees
/
UNHCR
/
United
Nations
Interregional
Crime
and
Justice
Research
Institute
/
UNICRI
/
United
Nations
Institute
for
Disarmament
Research
/
UNIDIR
/
United
Nations
Industrial
Development
Organizatio
/
UNIDO
/
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
/
FAO
/
United
Nations
Monitoring
,
Verification
and
Inspection
Commission
/
UNMOVIC
/
United
Nations
Office
for
Project
Services
/
UNOPS
/
United
Nations
Office
at
Vienna
/
UNOV
/
United
Nations
Research
Institute
for
Social
Development
/
UNRISD
/
United
Nations
Relief
and
Works
Agency
for
Palestinian
Refugees
in
the
Near
East
/
UNRWA
/
United
Nations
Scientific
Committee
on
the
Effects
of
Atomic
Radiation
/
UNSCEAR
/
United
Nations
University
/
UNU
/
United
Nations
Volunteers
/
UNV
/
United
Nations
Conference
on
Environment
and
Development
/
UNCED
/
United
Nationals
Seabed
Committee
;
UN
Seabed
Committee
Verhör
{n};
gerichtliche
Untersuchung
{f}
inquisition
Versuch
{m};
Untersuchung
{f};
Erprobung
{f}
Versuche
{pl};
Untersuchung
en
{pl};
Erprobungen
{pl}
durch
Ausprobieren
trial
trials
by
trial
and
error
empirisch
{adj};
auf
Erfahrung
beruhend
empirischer
Beleg
empirische
Daten
empirische
Untersuchung
empiric
;
empirical
;
based
on
experience
empirical
evidence
empirical
data
empirical
study
gerichtliche
Untersuchung
{f}
inquest
kriminaltechnisch
{adj}
kriminaltechnische
Untersuchung
{f}
das
Auto
kriminaltechnisch
untersuchen
lassen
forensic
forensic
examination
to
subject
the
car
to
a
forensic
examination
;
to
conduct
a
forensic
examination
of
the
car
medizinisch
;
ärztlich
{adj} [med.]
ärztliche
Untersuchung
{f}
medizinische
Forschung
medical
;
med
medical
examination
medical
research
neuropsychologisch
{adj} [psych.]
neuropsychologische
Untersuchung
neuropsychological
neuropsychological
examination
seismisch
{adj} [geol.]
seismische
Untersuchung
{f}
seismic
;
seismical
;
seismographic
seismic
survey
szintigraphische
Untersuchung
{f} [med.]
medical
scan
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Dienstag | 08.10.2024 - 08:19 Uhr | @305 beats | 0.012 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de