basc.de: Wörterbuch: übersetze "reopened" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

244 User online

1 in /
243 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reopened'	Translate 'reopened'
Deutsch	English
3 Ergebnisse	3 results
Untersuchung {f}; Ermittlung {f} Untersuchungen {pl}; Ermittlungen {pl} Untersuchung an Ort und Stelle amtliche Ermittlungen polizeiliche Ermittlungen strafrechtliche Ermittlungen umfangreiche Ermittlungen verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) Ermittlungen in der Nachbarschaft Ermittlungen anstellen (über) Ermittlungen durchführen Ermittlungen einleiten Ermittlungen einstellen (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen {pl} Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	investigation; inquiry investigations; inquiries on-the-spot investigation official investigation(s) police investigations; investigations by the police criminal investigations extensive investigations an undercover investigation (CID) neighbo(u)rhood investigations to make inquiries (about) to carry out investigations to institute investigations; to start an inquiry to drop investigations investigations targeting criminal networks Police have reopened the investigation.
wiederaufnehmen {vt} wiederaufnehmend wiederaufgenommen nimmt wieder auf nahm wieder auf ein Verfahren wiederaufnehmen [jur.]	to reopen reopening reopened reopens reopened to reopen a case
wiedereröffnen {vt} wiedereröffnend wiedereröffnet eröffnet wieder eröffnete wieder	to reopen reopening reopened reopens reopened

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de