basc.de: Wörterbuch: übersetze "Radiation" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

205 User online

205 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Radiation'	Translate 'Radiation'
Deutsch	English
43 Ergebnisse	43 results
Abstrahlung {f} [phys.]	radiation
Ausbreitung {f} in neue Lebensräume (einer Tierart) [biol.]	radiation (of a species)
Ausstrahlung {f} Ausstrahlungen {pl}	radiation radiations
Radiation {f} [biol.] adaptive Radiation	radiation adaptive radiation
Strahlung {f} radioaktive Strahlung	radiation nuclear radiation; radioactive radiation
Verströmen {n}	radiation
Bremsstrahlung {f}	bremsstrahlung; slowing-down radiation
Dauerstrahlung {f}	persistent radiation
Einstrahlwinkel {m} Einstrahlwinkel {pl}	radiation angle; penetration angle radiation angles; penetration angles
Erdstrahlen {pl}	earth radiation
Gammastrahlung {f} [phys.]	gamma radiation
Gasraum {m} (Feuerung) [mach.]	radiation space
Gesamtsonnenstrahlung /GSS/ {f}	global solar radiation /G.S.R./
Globalstrahlung {f}	solar radiation
Kernstrahlungsspektroskopie {f} [phys.]	nuclear radiation spectroscopy
Laser {m}	laser (light amplification by stimulated emission of radiation)
Lebensraum {m}; Heimat {f} [biol.] Schutz natürlicher Lebensräume alltäglicher Lebensraum (eines Tiers) Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart)	habitat habitat conservation home range (of an animal) radiation (of a species)
Mikrowellenverstärker {m}	microwave amplification by stimulated emission of radiation /MASER/
Niedrigstrahlung {f}	low-level radiation
Palliativbestrahlung {f} [med.] Palliativbestrahlungen {pl}	palliative radiation palliative radiations
Radarkuppel {f}; Radom {n}; wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage	radiation dome; radome
Risiko {n}; Wagnis {n} Risiken {pl}; Risikos {pl}; Risken {pl} [Ös.]; Wagnisse {pl} erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Risiko aus radioaktiver Strahlung [jur.] Risiko der Abnahmeverweigerung [jur.] Risiko der Nichtkonvertierung [jur.] Risiko der Nichtransferierung [jur.] Risiko der Nichtrückführung [jur.] Risiko der Preissteigerung [jur.]	risk risks aggravated risk a bad risk decreasing risk against all risks imputed risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. nuclear radiation risk; ionising radiation risk repudiation risk convertibility risk transfer risk risk of non-repatriation price escalation risk
Röntgenstrahlung {f} [phys.]	X-rays; roentgen radiation
Sonnenbestrahlung {f}; Sonneneinstrahlung {f}; Insolation {f}	insolation; heliation; solarization; incoming solar radiation
Sonneneinstrahlung {f}; Sonnenstrahlung {f}	solar radiation; solar irradiation
Störstrahler {m} Störstrahler {pl}	interfering radiation source interfering radiation sources
Strahlendosis {f}	radiation dose
Strahlenkrankheit {f} [med.]	radiation sickness
Strahlenmessgerät {n} Strahlenmessgeräte {pl}	radiation gauge radiation gauges
Strahlenschutz {m}	radiation protection
Strahlenunfall {m} Strahlenunfälle {pl}	radiation accident radiation accidents
Strahlungscharakteristik {f} Strahlungscharakteristiken {pl}	radiation pattern radiation patterns
Strahlungsdruck {m}	radiation pressure
Strahlungsenergie {f}	radiant energy; radiation energy
Strahlungsgröße {f}	radiation measurement
Strahlungshaushalt {m} der Erde	earth's radiation budget
Strahlungsschaden {m} Strahlungsschäden {pl}	radiation damage radiation damages
Strahlungsverlust {n} Strahlungsverluste {pl}	radiation loss radiation losses
UV-Strahlung {f}	ultraviolet radiation; UV radiation
die Vereinten Nationen /UN; Uno/ Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/ Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/ UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/ UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/ Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/ Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/ Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/ Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/ Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/ Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/ Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/ UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/ Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/ UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/ Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/ UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge /UNHCR/ Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/ Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/ Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft /FAO/ Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/ Büro der Vereinten Nationen in Wien Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/ Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/ Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/ Universität der Vereinten Nationen /UNU/ Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/ Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m}	United Nations /UN; UNO/ United Nations Children's Fund /UNICEF/ United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization /UNESCO/ Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/ United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/ UNESCO Institute for Education /UIE/ United Nations Compensation Commission /UNCC/ Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/ United Nations Capital Development Fund /UNCDF/ United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/ United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/ United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/ United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/ United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/ United Nations Development Programme /UNDP/ United Nations Environment Programme /UNEP/ Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/ United Nations Population Fund /UNFPA/ United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/ United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/ United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/ United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/ Food and Agriculture Organization of the United Nations /FAO/ United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/ United Nations Office for Project Services /UNOPS/ United Nations Office at Vienna /UNOV/ United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/ United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/ United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/ United Nations University /UNU/ United Nations Volunteers /UNV/ United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/ United Nationals Seabed Committee; UN Seabed Committee
Wärmestrahlung {f}	heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation
Weichstrahlung {f} [techn.]	soft radiation
strahlenverseucht {adj}	contaminateed by radiation

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de