basc.de: Wörterbuch: übersetze "Analyse" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

334 User online

334 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Analyse'	Translate 'Analyse'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
Analyse {f}; Analysierung {f}; Auswertung {f}; Untersuchung {f}; Bestimmung {f} Analysen {pl}; Analysierungen {pl}; Auswertungen {pl}; Untersuchungen {pl}; Bestimmungen {pl} eine Analyse machen / erstellen / durchführen / vornehmen multidisziplinäre Auswertung	analysis analyses to do / carry out / conduct an analysis mulitidisciplinary analysis
Analyse {f} (von); Untersuchung {f} (von); kritische Auseinandersetzung {f} (mit) Analysen {pl}; Untersuchungen {pl}; kritische Auseinandersetzungen {pl}	analysis (of) analyses
Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten; Prüfung der vorliegenden Unterlagen {f}	desk review; desktop review
Bedarfsanalyse {f}; Analyse {f} der Nachfrage Bedarfsanalysen {pl}; Analysen {pl} der Nachfrage	demand analysis; requirement analysis demand analyses; requirement analyses
Berücksichtigung {f} unter Berücksichtigung von unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls ohne Berücksichtigung von ohne Berücksichtigung unter Berücksichtigung aller Vorschriften unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände Berücksichtigung finden Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports	consideration in consideration of in due consideration of general public interest without consideration for regardless of subject to all regulations in the light of all the relevant circumstances to be considered analysis of the Indian economy with a special focus on export
Fertigkeit {f}, Fähigkeit {f}, Kompetenz {f} [psych.] Fertigkeiten {pl}; Fähigkeiten {pl}; Kompetenz {f} verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit soziale und emotionale Fähigkeiten (Umgang mit Menschen) Fachkompetenz {f}; fachliche Qualifikationen {pl} Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche	skill skills verbal skills soft skills hard skills; specialist skills analytical and troubleshooting skills
Fuzzy-Analyse {f}	fuzzy analysis
Gap-Analyse {f}; Lückenanalyse {f} [econ.] [biol.]	gap analysis
Input-Output-Analyse {f} [econ.]	input-output analysis
Kliometrie {f}; Wissenschaft von der quantitativen Analyse von Wirtschaftsgeschichte	cliometrics
Kosten-Nutzen-Analyse {f} [fin.] [econ.]	cost-benefit analysis
Kosten-Wirksamkeits-Analyse {f}	cost-effectiveness analysis
Meta-Analyse {f} Meta-Analysen {pl}	meta-analysis meta-analyses
Nutzen-Kosten-Analyse {f}	benefit-cost analysis
Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse; SWOT-Analyse {f}	SWOT analysis; strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis
Strom-Bestands-Analyse {f} [econ.]	stock-flow analysis
Untersuchung {f}; Prüfung {f}; Analyse {f} [chem.]	assay
Verkaufsbuch {n}; Debitorenbuch {n}; Verkaufsjournal {n} [fin.] Analyse des Verkaufsjournals	sales ledger sales ledger analysis
analysieren; zergliedern; zerlegen; untersuchen; bestimmen {vt} analysierend; zergliedernd; zerlegend; untersuchend; bestimmend analysiert; zergliedert; zerlegt; untersucht; bestimmt analysiert; zergliedert; zerlegt; untersucht; bestimmt analysierte; zergliederte; zerlegte; untersuchte; bestimmte	to analyze; to analyse [Br.] analyzing; analysing analyzed; analysed analyzes; analyses analyzed; analysed
dynamisch {adj} dynamischer am dynamischsten dynamische Analyse	dynamic more dynamic most dynamic dynamic analysis
geochemisch {adj} [geol.] [chem.] geochemische Analyse geochemischer Charakter geochemische Besonderheit	geochemical geochemical analysis geochemical character geochemical anomaly
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden {adv} Nachstehend eine Aufstellung aller Kreditkartenumsätze. Nachstehend eine Beschreibung der asymmetrischen Verschlüsselungsmethode. Im Folgenden werden wir jedes Stadium genauer analysieren.	below; in the following; in what follows The following is a list of all credit card transactions. A description follows of the asymmetric encryption method. In the following / In what follows, we will analyse each stage in greater detail.
vergleichend; comparativ {adj} vergleichende Studien komparativ-dynamische Analyse komparativ-statische Analyse komparativer Vorteil komparativer Nachteil komparative Dynamik komparative Statik	comparative comparative studies comparative dynamic analysis comparative-static analysis comparative advantage comparative disadvantage comparative dynamics comparative statics
zeitkritisch {adj} (Zeitkritik äußernd) ein zeitkritischer Artikel etw. zeitkritisch analysieren	commenting on contemporary issues; analysing contemporary issues an article on contemporary issues to analyse/analyze sth. by looking at the contemporary issues
DNA-Analyse {f}; DNA-Test {m} (dt. Abkürzung DNS für Desoxyribonukleinsäure nicht mehr verbreitet)	DNA test (deoxyribonucleic acid test)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de