|
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
| Übersetze 'genauer' | Translate 'genauer' |
| Deutsch | English |
| 9 Ergebnisse | 9 results |
| genauer {adv} | particularly |
Bank {f}; Bankinstitut {n} [fin.]
Banken {pl}; Bankinstitute {pl}
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich /BIZ/
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Bad Bank {f}; Abwicklungsbank {f}; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite
Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Barclays Bank. | bank
banks
Bank for International Settlements /BIS/
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
Bad Bank
I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank. |
Nachbau {m} (+Gen)
lizenzierter Nachbau
Das ist ein genauer Nachbau des Tatschmahal. | replica; reproduction (of sth.)
manufacturing under licence
This is an exact replica of the Taj Mahal. |
beziehungsweise; genauer gesagt; besser gesagt; vielmehr
... besser gesagt, ...
Er ist, vielmehr war, Student. | or rather; or that is to say
... or, to be more precise, ...
He is, or rather was, a student. |
genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise {adj}
genauer; präziser
am genauesten; am präzisesten
ein treffender Ausdruck
Genaues wissen; Genaueres wissen
Ich weiß nicht Genaues/Genaueres. | precise
more precise
most precise
a precise term
to know the precise/exact details; to know more precise/exact details
I don't know anything definite/more definite. |
genau; richtig; exakt; pünktlich {adj}
genauer
am genauesten; am genausten
die genaue Uhrzeit | exact
more exact
most exact
the exact time; the right time |
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich {adj}
gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher
am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen. | thorough
more thorough
most thorough
A thorough checkup was made of the criminals. |
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden {adv}
Nachstehend eine Aufstellung aller Kreditkartenumsätze.
Nachstehend eine Beschreibung der asymmetrischen Verschlüsselungsmethode.
Im Folgenden werden wir jedes Stadium genauer analysieren. | below; in the following; in what follows
The following is a list of all credit card transactions.
A description follows of the asymmetric encryption method.
In the following / In what follows, we will analyse each stage in greater detail. |
streng; genau; unnachsichtig; konsequent {adj}
strenger; genauer; unnachsichtiger; konsequenter
am strengsten; am genauesten; am unnachsichtigsten; am konsequentesten | strict
stricter
strictest |
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
| 
