basc.de: Wörterbuch: übersetze "criminals" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

214 User online

214 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'criminals'	Translate 'criminals'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Berufsverbrecher {m}; Berufsverbrecherin {f} Berufsverbrecher {pl}; Berufsverbrecherinnen {pl}	professional criminal; career criminal professional criminals; career criminals
Gangsterbande {f} Gangsterbanden {pl}	gang of criminals gangs of criminals
Gedankenverbrecher {m} Gedankenverbrecher {pl}	thought criminal thought criminals
Gewaltverbrecher {m}; Gewaltverbrecherin {f} Gewaltverbrecher {pl}; Gewaltverbrecherinnen {pl}	violent criminal violent criminals
Gewohnheitsverbrecher {m}; Gewohnheitsverbrecherin {f} Gewohnheitsverbrecher {pl}; Gewohnheitsverbrecherinnen {pl}	habitual criminal; habitual offender; hardened criminal habitual criminals; habitual offenders; hardened criminals
Kleinkriminelle {m,f}; Kleinkrimineller Kleinkriminellen {pl}; Kleinkriminelle	petty criminal; shorty petty criminals; shorties
Kriegsverbrecher {m}; Kriegsverbrecherin {f} Kriegsverbrecher {pl}; Kriegsverbrecherinnen {pl}	war criminal war criminals
Schwerverbrecher {m}; schwerer Junge/Bursche [Ös.] Schwerverbrecher {pl}; schwere Jungs/Burschen	dangerous criminal; hardened criminal dangerous criminals; hardened criminals
Straftäter {m}; Straftäterin {f} [jur.] Straftäter {pl}; Straftäterinnen {pl}	offender; criminal offenders; criminals
Verbrecher {m}; Verbrecherin {f} Verbrecher {pl}; Verbrecherinnen {pl}	criminal criminals
etw. auskundschaften; etw. ausspähen; etw. erkunden {vt} auskundschaftend; ausspähend ausgekundschaftet; ausgespäht kundschaftet aus; späht aus kundschaftete aus; erkundete; spähte aus nach etwas Ausschau halten auf Talentsuche sein Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um. Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung. Es könnten Kriminelle sein, die Einbruchsobjekte ausspähen. Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.	to scout sth.; to scout out sth. scouting; scouting out scouted; scouted out scouts; scouts out scouted; scouted out to scout for sth. to be scouting for new talent Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire. We were scouting inside enemy territory. They might be criminals scouting for burglary targets. American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.
geistesgestört {adj} jdn. in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher einliefern	mentally deranged to commit sb. to a prison for mentally deranged criminals
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich {adj} gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.	thorough more thorough most thorough A thorough checkup was made of the criminals.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de