basc.de: Wörterbuch: übersetze "burglary" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

265 User online

265 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'burglary'	Translate 'burglary'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Einbruchsdiebstahl {m}; Einbruchdiebstahl {m} [jur.] /ED/; Einbruch {m} [ugs.]; Bruch {m} [ugs.] (in) Einbruchsdiebstähle {pl}; Einbruchdiebstähle {pl}; Einbrüche {pl}; Brüche {pl} einen Einbruch verüben; einen Bruch machen [slang]	burglary (in) burglaries to do a break-in
Einbruch- und Diebstahlversicherung {f}	burglary insurance
Wohnungseinbruchsdiebstahl {m} [jur.] Wohnungseinbruchsdiebstähle {pl}	housebreaking; residential burglary housebreakings; residential burglaries
etw. auskundschaften; etw. ausspähen; etw. erkunden {vt} auskundschaftend; ausspähend ausgekundschaftet; ausgespäht kundschaftet aus; späht aus kundschaftete aus; erkundete; spähte aus nach etwas Ausschau halten auf Talentsuche sein Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um. Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung. Es könnten Kriminelle sein, die Einbruchsobjekte ausspähen. Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.	to scout sth.; to scout out sth. scouting; scouting out scouted; scouted out scouts; scouts out scouted; scouted out to scout for sth. to be scouting for new talent Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire. We were scouting inside enemy territory. They might be criminals scouting for burglary targets. American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.
Einbruchschutzelement {n} [electr.][mach.]	anti-burglary protection element

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de