basc.de: Wörterbuch: übersetze "hardened" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

173 User online

173 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hardened'	Translate 'hardened'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
gehärtet {adj}	hardened
Gewohnheitsverbrecher {m}; Gewohnheitsverbrecherin {f} Gewohnheitsverbrecher {pl}; Gewohnheitsverbrecherinnen {pl}	habitual criminal; habitual offender; hardened criminal habitual criminals; habitual offenders; hardened criminals
Oberfläche {f}; Außenfläche {f}; Unterlage {f} Oberflächen {pl}; Außenflächen {pl}; Unterlagen {pl} glatte Oberfläche; glatte Außenfläche geraute Oberfläche freie Oberfläche Oberfläche geglättet Oberflächen gehärtet nach außen hin; oberflächlich betrachtet Leg dich auf eine harte Unterlage.	surface surfaces smooth surface; flat surface buffed surface free surface surface smoothed surface areas hardened on the surface Lie on a hard surface.
Pflanzenfett {n}; pflanzliches Fett gehärtetes Pflanzenfett	vegetable fat hardened vegetable fat
Pflanzenöl {n}; pflanzliches Öl gehärtetes Pflanzenöl mehrfach ungesättigtes Pflanzenöl	vegetable oil hardened vegetable oil polyunsaturated vegetable oil
Schwerverbrecher {m}; schwerer Junge/Bursche [Ös.] Schwerverbrecher {pl}; schwere Jungs/Burschen	dangerous criminal; hardened criminal dangerous criminals; hardened criminals
Welle {f} [techn.] gehärtete Welle {f}	shaft hardened shaft
abbinden (Beton); aushärten {vi} [constr.] abbindend; aushärtend abgebunden; ausgehärtet	to set (concrete); to harden; to set hard setting; hardending; setting hard set; hardened; set hard
abhärten; verhärten {vt} abhärtend; verhärtend abgehärtet; verhärtet härtet ab; verhärtet härtete ab; verhärtete	to harden hardening hardened hardens hardened
abgehärtet werden {vi} abgehärtet werdend abgehärtet worden	to become hardened becoming hardened become hardened
härten; stählen {vt} härtend; stählend gehärtet; gestählt härtet; stählt härtete; stählte	to harden hardening hardened hardens hardened
hart werden {vi} hart werdend hart geworden	to harden hardening hardened
kalthärten {vt} [techn.] kalthärtend kaltgehärtet	to strain-harden strain hardening strain-hardened
tauchhärten {vt} tauchhärtend tauchgehärtet	to dip-harden dip-hardening dip-hardened
vergüten; tempern; anlassglühen; verbessern {vt} [techn.] vergütend; tempernd; anlassglühend; verbessernd vergütet; getempert vergüteter Stahl	to temper tempering hardened and tempered hardened and tempered steel
sich versteifen {vr} (Gegensätze) sich versteifend sich versteift	to harden hardening hardened
erhärten {vi} erhärtend erhärtet	to harden; to become hardened; to solidify; to congeal hardending; becoming hardened; solidifying; congealing hardened; become hardened; solidified; congealed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de