basc.de: Wörterbuch: übersetze "Jungs" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

171 User online

1 in /abmahnung/
170 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Jungs'	Translate 'Jungs'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Bub {m}; Bube {m}; Steppke {m} (kleiner Junge) Buben {pl}; Steppken {pl}; Jungs {pl} Bübchen {n}	boy; lad; scoundrel; bub boys; lads; scoundrels; bubs little boy
Bursche {m}; Kerl {m} Burschen {pl}; Kerle {pl}; Jungs {pl} alter Junge [ugs.] Na, altes Haus! [ugs.]	chap chaps old chap Hey, old chap!
Schwerverbrecher {m}; schwerer Junge/Bursche [Ös.] Schwerverbrecher {pl}; schwere Jungs/Burschen	dangerous criminal; hardened criminal dangerous criminals; hardened criminals
(blöder) Witz {m} (über jdn.) Sein Witz über ihr Aussehen / ihr Übergewicht hat mir nicht gefallen. Sie macht immer blöde Witze darüber, wie schwierig Jungs / Burschen [Ös.] [Schw.] sind.	crack (about sb.) I didn't like his crack about her looks / her being overweight. She is always making cracks about how difficult boys are.
jdn. rüffeln; jdn. anschnauzen; mit jdm. schimpfen {vt} rüffelnd; anschnauzend; schimpfend gerüffelt; angeschnauzt; geschimpft Hast du einen Rüffel bekommen?; Hast du Schimpfer bekommen? [Ös.] Ich habe mit den Jungs / Buben [Ös.] [Schw.] geschimpft, weil sie so einen Lärm gemacht haben.	to tell sb. off telling off told off Did you get told off? I told the boys off for making so much noise.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de