Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
211 User online
211 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Nachteil'
Translate 'Nachteil'
Deutsch
English
9 Ergebnisse
9 results
Nachteil
{m};
Be
nachteil
igung
{f};
Schaden
{m}
Nachteil
e
{pl};
Be
nachteil
igungen
{pl};
Schäden
{pl}
im
Nachteil
sein
disadvantage
disadvantages
to
be
in
bad
Nachteil
{m};
Manko
{n};
Kehrseite
{f} [übtr.]
Nachteil
e
{pl};
Mankos
{pl}
die
Kehrseite
der
Medaille
[übtr.]
drawback
;
penalty
drawbacks
the
other
side
of
the
coin
Nachteil
{m};
Beeinträchtigung
{f};
Schaden
{m}
zu
jds
.
Schaden
ohne
Beeinträchtigung
von
etw
.;
unbeschadet
(+
Gen
) [übtr.]
Ohne
den
Ergebnissen
der
abschließenden
Bewertung
vorgreifen
zu
wollen
,
kann
man
sagen
,
dass
das
Projekt
eine
Erfolgsgeschichte
war
.
prejudice
to
the
prejudice
of
sb
.
without
prejudice
to
sth
.
Without
prejudice
to
the
results
of
the
final
evaluation
,
it
can
be
argued
that
the
project
has
been
a
success
story
.
Nachteil
{m};
Kehrseite
{f} (
Mindernutzen
)
disbenefit
[Br.]
Kehrseite
{f};
Nachteil
{m}
downside
zu
jds
.
Nachteil
gestaltet
sein
to
be
stacked
against
sb
.
Schaden
{m};
Nachteil
{m} (
für
)
Schäden
{pl}
zum
Schaden
von
;
zum
Nachteil
von
ohne
Schaden
für
Über
...
ist
nichts
Nachteil
iges
bekannt
.
detriment
;
hurt
(
to
)
detriments
to
the
detriment
of
without
detriment
for
Nothing
is
known
to
the
detriment
of
...
schadlos
{adj};
ohne
Nachteil
[jur.]
jdn
.
schad-
und
klaglos
halten
Der
Auftraggeber
hält
den
Auftragnehmer
bei
Inanspruchnahme
von
Dritten
wegen
der
Verletzung
von
Rechten
schad-
und
klaglos
. (
Vertragsklausel
) [jur.]
harmless
to
indemnify
and
hold
sb
.
harmless
The
Client
shall
indemnify
and
hold
harmless
the
Supplier
from
and
against
any
(
and
all
)
claims
or
legal
proceedings
brought
by
third
parties
arising
out
of
the
infringement
of
rights
. (
contractual
clause
)
vergleichend
;
comparativ
{adj}
vergleichende
Studien
komparativ-dynamische
Analyse
komparativ-statische
Analyse
komparativer
Vorteil
komparativer
Nachteil
komparative
Dynamik
komparative
Statik
comparative
comparative
studies
comparative
dynamic
analysis
comparative-static
analysis
comparative
advantage
comparative
disadvantage
comparative
dynamics
comparative
statics
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Samstag | 20.04.2024 - 01:01 Uhr | @000 beats | 0.017 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
