basc.de: Wörterbuch: übersetze "enterprise" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

366 User online

1 in /
365 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'enterprise'	Translate 'enterprise'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
Unternehmung {f} Unternehmungen {pl}	enterprise enterprises
Wirtschaftsbetrieb {m} Wirtschaftsbetriebe {pl}	enterprise enterprises
Baufirma {f}; Bauunternehmung {f}; Baunternehmen {n} [constr.] [econ.] Baufirmen {pl}; Bauunternehmungen {pl}; Baunternehmen {pl}	building enterprise; construction firm; construction company building enterprises; construction firms; construction companies
Dienstleistungsbetrieb {m} Dienstleistungsbetriebe {pl}	service enterprise service enterprises
Einzelfirma {f} Einzelfirmen {pl}	individual enterprise individual enterprises
Einzelunternehmen {n} [econ.] Einzelunternehmen {pl}	individual enterprise; one-man business individual enterprises
Entsorgungsunternehmen {n}	dumping enterprise
Gewerbebetrieb {m}	business enterprise; trader
Großunternehmen {n}	large scale enterprise
Handelsunternehmen {n} Handelsunternehmen {pl}	business enterprise; commercial enterprise business enterprises; commercial enterprises
Industrieunternehmen {n}; Industriebetrieb {m} Industrieunternehmen {pl}; Industriebetriebe {pl}	industrial enterprise; industrial firm; industrial undertaking industrial enterprises; industrial firms; industrial undertakings
Kleinbetrieb {m}; Kleinunternehmen {n} Kleinbetriebe {pl}; Kleinunternehmen {pl}	small business; small enterprise; small-scale enterprise small enterprises
Privatbetrieb {m}; Privatunternehmen {n}	private enterprise; private undertaking
Rechtsträger {m}; Rechtskörper {m} [jur.] Rechtsträger {pl}; Rechtskörper {pl} Im Sinne dieses Vertrags umfasst die Bezeichnung "Rechtsträger" Unternehmen oder Einzelpersonen. (Vertragsformel) [jur.]	legal entity; entity; legal body legal entities; entities For the purposes of this Contract, the term 'entity' includes any enterprise or individual. (contractual phrase)
Staatsbetrieb {m}; Staatsunternehmen {n} Staatsbetriebe {pl}; Staatsunternehmen {pl}	public enterprise; public-sector undertaking public enterprises; public-sector undertakings
Unternehmen {n} [econ.] Unternehmen {pl} angegliedertes Unternehmen kommerzielles Unternehmen ein Unternehmen aufgeben aktives Unternehmen Art des Unternehmens	business venture; company; enterprise business ventures; companies; enterprises affiliated company commercial establishment to abandon an enterprise operating company kind of business; type of enterprise
Unternehmensdaten {pl} [econ.]	enterprise data
Unternehmensgröße {f}	enterprise size; size of enterprise
Unternehmensgruppierung {f}	enterprise grouping
Warenwirtschaft {f} /WWS/; Finanz- und Warenwirtschaft {f}	enterprise resource planning /ERP/
Wirtschaft {f}; Ökonomie {f} moderne Wirtschaft {f} expandierende Wirtschaft {f} freie Wirtschaft {f} gelenkte Wirtschaft {f} heimische Wirtschaft {f} Modell der freien Wirtschaft in der Wirtschaft	economy modern economy expanding economy private enterprise controlled economy; directed economy home industry; domestic industry; national industry model of competitive economy in commerce
Wohnungsbauunternehmung {f} Wohnungsbauunternehmungen {pl}	residential construction enterprise residential construction enterprises
volkseigen {adj} volkseigener Betrieb {m} /VEB/	nationally-owned; publicly owned publicly owned company; state-owned enterprise
Sie brachten das Unternehmen über den Berg.	They carried the enterprise through.
Entwicklungsunternehmen {n} [techn.]	development enterprise

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de