Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
169 User online
169 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'projects'
Translate 'projects'
Deutsch
English
30 Ergebnisse
30 results
Abbruchprojekt
{n} [constr.]
Abbruchprojekte
{pl}
demolition
project
demolition
projects
Abwicklung
von
Projekten
projects
being
executed
Akzent
{m};
Gewichtung
{f};
Schwergewicht
{n};
Schwerpunkt
{m}
Akzente
{pl};
Gewichtungen
{pl};
Schwergewichte
{pl};
Schwerpunkte
{pl}
eigene
Akzente
setzen
Ich
verstehe
durchaus
,
dass
meine
Kollegen
andere
Akzente
setzen
.
Die
Projekte
sind
zwar
ähnlich
,
setzen
aber
unterschiedliche
Akzente
.
Der
Film
ist
anders
(
aufgebaut
)
als
das
Buch
.
Die
Betreuung
von
Pflegekindern
ist
anders
gelagert
als
die
von
eigenen
Kindern
.
Die
Forschung
steht
zu
sehr
im
Vordergrund
.
In
Japan
wird
großer
Wert
auf
Höflichkeit
gelegt
.
Er
legt
besonderen
/
großen
Wert
darauf
,
sich
gute
Lerngewohnheiten
anzueignen
.
Wir
bieten
alle
Arten
von
Beratung
an
,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
Rechtsauskünften
liegt
.
Das
Schwergewicht
hat
sich
vom
Produktions-
zum
Dienstleistungssektor
verlagert
.
emphasis
emphases
to
add
one
's
own
emphases
I
quite
understand
that
my
colleagues
put
/
place
a
different
emphasis
on
things
.
The
projects
,
while
similar
,
have
different
emphases
.
The
film
has
a
different
emphasis
from
the
book
.
Caring
for
foster
children
has
a
different
emphasis
from
caring
for
biological
children
.
There
is
too
much
emphasis
on
research
.
In
Japan
there
is
a
lot
of
emphasis
on
politeness
.
He
lays
/
places
particular
/
great
emphasis
on
developing
good
study
habits
.
We
provide
all
types
of
counselling
,
with
an
emphasis
on
legal
advice
.
There
has
been
a
shift
of
emphasis
from
the
manufacturing
to
the
service
sector
.
Bauvorhaben
{n}
Bauvorhaben
{pl}
genehmigungsbedürftiges
Bauvorhaben
building
project
;
construction
project
building
projects
;
construction
projects
building
development
requiring
building
permission
Diplomarbeit
{f} [stud.]
Diplomarbeiten
{pl}
diploma
thesis
;
degree
dissertation
;
final
year
project
diploma
theses
;
degree
dissertations
;
final
year
projects
Forschungseinrichtung
des
US-Verteidigungsministeriums
Advanced
Research
Projects
Agency
/
ARPA
/
Forschungsprojekt
{n};
Forschungsvorhaben
{n}
Forschungsprojekte
{pl};
Forschungsvorhaben
{pl}
Forschungsprojekt
zur
Entschlüsselung
der
menschlichen
Gene
research
project
research
projects
Human
Genom
Project
Gemeinschaftsprojekt
{n}
Gemeinschaftsprojekte
{pl}
joint
project
joint
projects
Gesamtprojekt
{n}
Gesamtprojekte
{pl}
overall
project
;
turnkey
project
overall
projects
;
turnkey
projects
Gesundheitsprojekt
{n}
Gesundheitsprojekte
{pl}
lokale
Gesundheitsprojekte
health
project
health
projects
community
health
projects
Innovationsprojekt
{n}
Innovationsprojekte
{pl}
innovation
project
innovation
projects
Kooperationsforschungsprojekt
{n}
Kooperationsforschungsprojekte
{pl}
cooperative
research
project
cooperative
research
projects
Pilotprojekt
{n}
Pilotprojekte
{pl}
pilot
project
pilot
projects
Projekt
{n};
Vorhaben
{n}
Projekte
{pl};
Vorhaben
{pl}
integriertes
Projekt
ein
Vorhaben
in
Angriff
nehmen
ein
Projekt
fördern
ein
Projekt
in
Auftrag
geben
ein
Projekt
aufgeben
project
;
plan
projects
;
plans
integrated
project
to
engage
in
a
project
to
promote
a
project
to
commission
a
project
to
abandon
a
project
Revitalisierung
{f};
Neubelebung
{f}
die
Revitalisierung
des
traditionellen
Kunsthandwerks
Zu
den
Vorhaben
gehört
auch
die
Revitalisierung
des
stillgelegten
Industrieareals
als
naturnahes
Erholungsgebiet
.
revitalization
;
revitalisation
[Br.]
the
revitalization
of
the
traditional
arts
and
crafts
The
projects
include
the
revitalization
of
the
disused
industrial
zone
as
semi-natural
recreational
area
.
Sanierungsprojekt
{n}
Sanierungsprojekten
{pl}
remediation
project
remediation
projects
Studienarbeit
{f};
Seminararbeit
{f} [stud.]
Studienarbeiten
{pl};
Seminararbeiten
{pl}
seminar
paper
;
student
research
project
seminar
papers
;
student
research
projects
Versuchsprojekt
{n}
Versuchsprojekte
{pl}
pilot
project
pilot
projects
Weltraumvorhaben
{n}
Weltraumvorhaben
{pl}
space
project
space
projects
Wohnbauprojekt
{n}
Wohnbauprojekte
{pl}
residential
construction
project
;
residential
project
residential
construction
projects
;
residential
projects
Wohnhochhausprojekt
{n}
Wohnhochhausprojekte
{pl}
high-rise
housing
project
high-rise
housing
projects
Wohnprojekt
{n};
Wohnungsbauprojekt
{n}
Wohnprojekte
{pl};
Wohnungsbauprojekte
{pl}
housing
project
;
residential
project
housing
projects
;
residential
projects
analog
(
zu
);
entsprechend
(+
Dat
.) {adv}
Wir
sollten
analog
zu
den
früheren
Projekten
vorgehen
.
Analog
/
Entsprechend
ist
bei
Schülern
und
Studenten
zu
verfahren
.
analogically
(
with
);
by
analogy
(
with
);
in
the
same
way
(
as
for
)
We
should
proceed
by
analogy
with
the
previous
projects
.
The
same
procedure
must
be
followed
/
adopted
for
pupils
and
students
.
parlamentarisch
{adj} [pol.]
parlamentarische
Demokratie
{f}
parlamentarisches
System
parlamentarische
Begleitung
{f} (
politischer
Vorhaben
)
parliamentary
parliamentary
democracy
parliamentary
system
parliamentary
monitoring
(
of
political
projects
)
planen
;
vorausplanen
{vt}
planend
;
vorausplanend
geplant
;
vorausgeplant
plant
;
plant
voraus
plante
;
plante
voraus
to
project
projecting
projected
projects
projected
projektieren
{vt}
projektierend
projektiert
projektiert
projektierte
to
project
;
to
plan
;
to
design
projecting
;
planning
;
designing
projected
;
planned
;
designed
projects
;
plans
;
designs
projected
;
planned
;
designed
projizieren
{vt} (
auf
)
projizierend
projiziert
projiziert
projizierte
to
project
(
onto
)
projecting
projected
projects
projected
zielorientiert
;
ausgerichtet
;
gezielt
{adj}
gezielte
Forschungsprojekte
targeted
;
goal-oriented
targeted
research
projects
Beratungsprojekt
{n}
Beratungsprojekte
{pl}
consulting
project
consulting
projects
DARPA
(
eine
Behörde
des
Verteidigungsministeriums
der
Vereinigten
Staaten
) [mil.]
DARPA
(
Defense
Advanced
Research
Projects
Agency
)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Dienstag | 03.12.2024 - 22:02 Uhr | @918 beats | 0.013 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de