basc.de: Wörterbuch: übersetze "Werk" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

201 User online

201 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Werk'	Translate 'Werk'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Werk {n}; Fabrik {f} ab Werk; ab Fabrik	works ex works; ex factory
Fabrik {f}; Werk {n}; Werksanlage {f} Fabriken {pl}; Werke {pl}; Werksanlagen {pl}	plant plants
im Gange; am Werk	toward
Maßwerk {n} [arch.]	tracery
Meisterwerk {n}; größtes Werk (eines Künstlers)	magnum opus
Oeuvre {n}; Werk {n}; Schaffen {n} (eines Künstlers)	oevre; work; works
Pantomime {f} Pantomime aufführen pantomimisches Werk	mime; dumb show; pantomime to pantomime work of pantomime
ein gutes Werk tun	to do a good deed
Werkmörtel {m} [constr.] Werk-Vormörtel {m}	factory mortar semi-finished factory mortar
ab {prp; +Dativ} (räumlich) ab Werk ab Dresden fahren	ex; from ex works to go from Dresden
mehrbändiges Werk	multipart item
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten [pej.] {vt} [econ.] verwertend; nutzend; ausbeutend verwertet; genutzt; ausgebeutet ein geistiges Werk verwerten eine Erfindung praktisch verwerten künstlerische Leistungen gewerblich verwerten	to exploit sth.; to commercialise sth. exploiting; commercialising exploited; commercialised to exploit an intellectual work to reduce an invention to practice to commercialize artistic performances
wirken {vi}; am Werk sein wirkend; am Werk seind gewirkt; am Werk gewesen	to be at work being at work been at work
zusammenarbeiten; mitarbeiten (an einem Werk) zusammenarbeitend zusammengearbeitet arbeitet zusammen	to collaborate (in a work) collaborating collaborated collaborates
fantastisches Werk {n} opulente Veranstaltung {f} Spektakel {n} Extravaganza {f}	extravaganza extravaganza extravaganza extravaganza

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de