basc.de: Wörterbuch: übersetze "dumb" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

177 User online

177 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dumb'	Translate 'dumb'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
stumm; sprechunfähig {adj}	dumb
Datenstation {f} [comp.] arbeitende Datenstation {f} empfangende Datenstation {f} intelligente Datenstation {f} unintelligente Datenstation {f} nicht programmierbare Datenstation {f}	terminal active station accepting station intelligent terminal dumb terminal nonintelligent terminal
Dumpfbacke {f} [ugs.]	dumb-ass [coll.]
Entsetzen {n} voller Entsetzen; von Entsetzen gepackt sprachlos vor Entsetzen	horror horror-stricken; horror-struck struck dumb with horror
Gebärdensprache {f}; Taubstummensprache {f}	deaf-and-dumb language
Hantel {f} [sport] Hanteln {pl}	dumb bell; dumbbell <dumbell> dumb bells
das geistige Niveau herunterschrauben	to dumb down
Pantomime {f} Pantomime aufführen pantomimisches Werk	mime; dumb show; pantomime to pantomime work of pantomime
Sanduhrgeschwulst {f} [med.]	hourglass tumour; dumb bell bumour
Taubstumme {m,f}; Taubstummer Taubstummen {pl}; Taubstumme	deaf-and-dumb person; deaf-mute deaf-and-dumb people; deaf-mutes
beknackt; bescheuert {adj} [ugs.]	stupid; daft; silly; dumb
doof; dumm {adj} doofer; dümmer am doofsten; am dümmsten	dopey; dumb dumber dumbest
sprachlos {adj} (vor) jdm. den Atem / die Sprache verschlagen	speechless; dumb; dumbstruck (with) to leave sb. speechless
sprachlos {adj} (vor) sprachlos sein	dumb; dumbstruck (with) to be struck dumb
(vorübergehend) stumm; still; wortlos {adj} stumme Zeugen stumm wie ein Fisch/Grab sein Sie umarmten sich in stummer Anteilnahme. Die Behörden schweigen zu den Ergebnissen.	mute mute witnesses to be as mute as a fish/stone / (as) silent as a grave; (as) dumb as a rock They hugged each other in mute sympathy. The authorities have been mute about the results.
taubstumm {adj}	deaf and dumb; deaf-mute
etw. (stark) vereinfacht darstellen; etw. vereinfachen	to dumb sth. down
Er ist dumm wie Bohnenstroh. [übtr.]	He is as dumb as a post. [fig.]
Sie ist eine dumme Gans.	She's a dumb Dora (goose).
'Der stumme Diener' (von Pinter / Werktitel) [lit.]	'The dumb Waiter' (by Pinter / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de