basc.de: Wörterbuch: übersetze "produced" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

204 User online

1 in /abmahnung/
203 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'produced'	Translate 'produced'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Eigenfabrikat {n}	self produced
Eigenfabrikat {n} Eigenfabrikate {pl}	self-produced article self-produced articles
Eigenproduktion {f} Eigenproduktionen {pl} in Eigenproduktion (hergestellt)	in-house production in-house productions in-house produced
Isotop {n} [phys.] Isotope {pl} aktivierendes Isotop stabiles Isotop radioaktives Isotop künstliches radioaktives Isotop	isotope isotopes activating isotope stable isotop radioisotope man-made radioisotope; artificially produced radioisotope
Massenartikel {m} Massenartikel {pl}	bulk article; mass-produced article bulk articles; mass-produced articles
Massenprodukt {n} Massenprodukte {pl}	mass-produced article; staple article mass-produced articles; staple articles
(bestimmte) Menge {f}; Quantität {f} (große) Mengen {pl} in großen Mengen in größter Menge gefertigte Menge	quantity quantities in great quantities in ultralarge quantitiy quantity produced
Torschützenkönig {m}; Torschützenkönigin {f} [sport] Torschützenkönige {pl}; Torschützenköniginnen {pl} Die dänische Mannschaft stellte den Torschützenkönig.	leading goalscorer leading goalscorers The Danish team produced the top scorer.
Verzerrung {f}; Entstellung {f}; Verkrümmung {f}; Verfälschung {f} Verzerrungen {pl}; Entstellungen {pl}; Verkrümmungen {pl}; Verfälschungen {pl} verzerrte Darstellung von Fakten; Verdrehung von Tatsachen um eine Verfälschung der Ergebnisse durch ... zu vermeiden	distortion distortions distortion of facts to avoid distortion of the results (produced) by ...
fabrizieren {vt} fabrizierend fabriziert fabriziert fabrizierte	to fabricate; to manufacture; to produce fabricating; manufacturing; producing fabricated; manufactured; produced fabricates; manufactures; produces fabricated; manufactured; produced
herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen {vt} herstellend; erzeugend; produzierend; verfertigend hergestellt; erzeugt; produziert; verfertigt stellt her; erzeugt; produziert; verfertigt stellte her; erzeugte; produzierte; verfertigte	to produce producing produced produces produced
hervorholen; beibringen; erbringen {vt} hervorholend; beibringend; erbringend hervorgeholt; beigebracht; erbracht holt hervor; bringt bei; erbringt holte hervor; brachte bei; erbrachte	to produce producing produced produces produced
körpereigen {adj}	produced naturally in the body
mehr; noch; weiter {adj} {adv} mehr als genug mehr oder weniger; faktisch kein Geld mehr nie mehr nicht mehr etwas mehr Er produzierte fünf Filme mehr als sie.	more more than enough more or less no more money never more no more; not any more a little more He produced five films more than she did.; He produced five more films than she did.
produzieren; drehen {vt} (Film) produzierend; drehend produziert; gedreht produziert; dreht produzierte; drehte	to produce producing produced produces produced
rußen {vi} rußend gerußt rußen (Kerze)	to produce soot; to give off sooty smoke producing soot; giving off sooty smoke produced soot; given off sooty smoke to smoke
in Serie hergestellt werden; serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden	to be mass-produced
vorweisen; vorzeigen {vt} vorweisend; vorzeigend vorgewiesen; vorgezeigt weist vor; zeigt vor wies vor; zeigte vor Die Erlaubnis ist auf Verlangen vorzuweisen.	to show; to produce showing; producing shown; produced shows; produces showed; produced The permit must be produced upon demand.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de