Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
348 User online
347 in
/dict/
1 in
/info/index.php/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'freedom'
Translate 'freedom'
Deutsch
English
39 Ergebnisse
39 results
Freiheit
{f};
Ungebundenheit
{f};
Ungezwungenheit
{f}
akademische
Freiheit
persönliche
Freiheit
seine
Freiheit
wiedererlangen
freedom
academic
freedom
personal
freedom
to
be
set
free
again
Freiraum
{m}
freedom
Berufsfreiheit
{f}
free
choice
of
job
;
freedom
to
choose
and
carry
out
one
's
career
;
freedom
to
choose
an
occupation
Bewegungsfreiheit
{f};
Freizügigkeit
{f} [jur.]
Er
war
durch
den
Helm
in
seiner
Bewegungsfreiheit
eingeschränkt
.
Die
Truppen
wurden
durch
den
Feind
in
ihrer
Bewegungsfreiheit
eingeschränkt
. [mil.]
freedom
of
movement
He
was
hampered
in
his
movements
by
the
helmet
.
The
troops
were
restricted
in
their
movements
by
the
enemy
.
Denkfreiheit
{f}
freedom
of
thought
Dienstleistungsfreiheit
{f};
freier
Dienstleistungsverkehr
(
EU
)
free
movement
of
services
;
freedom
to
provide
services
;
liberalization
of
services
[eAm.];
liberalisation
of
services
(
EU
) [Br.]
Forschungsfreiheit
{f}
freedom
of
research
Freiheitsbegriff
{m}
concept
of
freedom
Freiheitsgrad
{m} [math.]
Freiheitsgrade
{pl};
Anzahl
der
Freiheitsgrade
degree
of
freedom
degrees
of
freedom
Freiheitskämpfer
{m};
Freiheitskämpferin
{f}
Freiheitskämpfer
{pl};
Freiheitskämpferinnen
{pl}
Des
einen
Terrorist
ist
des
anderen
Freiheitskämpfer
. [pol.]
freedom
fighter
freedom
fighters
One
man
's
terrorist
is
another
man
's
freedom
fighter
.
Freiheitskampf
{m}
Freiheitskämpfe
{pl}
struggle
for
freedom
struggles
for
freedom
Freizügigkeit
{f} [pol.]
Freizügigkeit
,
freier
Dienstleistungs-
und
Kapitalverkehr
Freizügigkeit
der
Arbeitnehmer
Freizügigkeit
der
Studenten
freedom
of
movement
;
free
movement
of
persons
Free
movement
of
persons
,
services
and
capital
free
movement
of
workers
free
movement
of
students
Gedankenfreiheit
{f}
freedom
of
thought
Gestaltungsspielraum
{m}
Gestaltungsspielräume
{pl}
sphere
of
influence
;
leeway
;
freedom
spheres
of
influence
;
leeways
;
freedom
s
Gewerbefreiheit
{f}
freedom
of
trade
Gewissensfreiheit
{f}
freedom
of
conscience
Glaubensfreiheit
{f}
religious
freedom
;
freedom
of
worship
Grundfreiheiten
{pl};
Grundfreiheit
{f}
fundamental
freedom
Handlungsfreiheit
{f};
Bewegungsfreiheit
{f} [übtr.]
freedom
of
action
;
freedom
to
act
;
liberty
of
action
Handlungsspielraum
{m}
scope
(
of
action
);
freedom
to
act
Informationsfreiheit
{f}
freedom
of
information
Investitionsfreiheit
{f}
freedom
of
investment
Koaltitionsfreiheit
{f}
freedom
to
form
a
coalition
Lehrfreiheit
{f};
Freiheit
{f}
der
Lehre
freedom
of
teaching
Maulkorberlass
{m}
gag
order
;
decree
muzzling
freedom
of
speech
Meinungsfreiheit
{f}
freedom
of
opinion
;
freedom
of
expression
Niederlassungsfreiheit
{f}
freedom
of
establishment
Pressefreiheit
{f}
freedom
of
the
press
Redefreiheit
{f}
freedom
of
speech
Religions-
und
Bekenntnisfreiheit
{f}
freedom
of
religion
Religionsausübung
{f}
freie
Religionsausübung
practice
of
religion
freedom
of
practice
one
's
religion
;
free
practice
of
religion
Religionsfreiheit
{f}
religious
liberty
;
religious
freedom
;
freedom
of
religion
Schmerzfreiheit
{f} [med.]
freedom
from
pain
Streikrecht
{n}
right
to
strike
;
freedom
of
strike
Vereinigungsfreiheit
{f}
freedom
of
association
Versammlungsfreiheit
{f} [pol.]
freedom
of
assembly
Weisungsfreiheit
{f}
freedom
from
instructions
Wettbewerbsfreiheit
{f}
freedom
of
competition
Wirtschafts-
und
Berufsfreiheit
{f}
freedom
to
engage
in
business
and
to
choose
and
practice
a
profession
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Donnerstag | 25.04.2024 - 06:31 Uhr | @229 beats | 0.016 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
