basc.de: Wörterbuch: übersetze "Terrorist" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

372 User online

1 in /
371 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Terrorist'	Translate 'Terrorist'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Terrorist {m}; Terroristin {f} Terroristen {pl}; Terroristinnen {pl}	terrorists terroristses
Antiterroreinsatz {m} [pol.] Antiterroreinsätze {pl}	anti-terrorist operation anti-terrorist operations
Baader-Meinhof-Bande {f}; Baader-Meinhof-Gruppe {f} (Terrorgruppe) [hist.]	Baader-Meinhof Gang; Baader-Meinhof Group (terrorist group)
Die roten Brigaden {pl} (Terrorgruppe) [pol.]	The Red Brigades (terrorist group)
Erkenntnisse {pl} (aufbereitete Informationen); Ermittlungsergebnisse {pl} (zu/über etw.) kriminalpolizeiliche Erkenntnisse Nach unseren Erkenntnissen ... gesicherte/verbürgte Daten; gesicherte Erkenntnisse {pl} Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnen Wir hatten keine Erkenntnisse darüber, dass die Angriffe heute stattfinden sollten. Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt.	intelligence (of sth.) criminal intelligence Intelligence suggests that ...; According to our intelligence ... hard information; hard intelligence to collect/gather intelligence about terrorist activities There was no intelligence in our possession that these attacks were going to take place today There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.
Freiheitskämpfer {m}; Freiheitskämpferin {f} Freiheitskämpfer {pl}; Freiheitskämpferinnen {pl} Des einen Terrorist ist des anderen Freiheitskämpfer. [pol.]	freedom fighter freedom fighters One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Kleingeld {n}; Wechselgeld {n} jdm. zu wenig Wechselgeld geben Kannst du auf zehn Dollar herausgeben? Stimmt so! aus der Terrorgefahr/dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen [ugs.] [pol.]	change to short-change sb. Do you have change for ten dollars? Keep the change! to play (party) politics with the terrorist threat/this issue
Der leuchtende Pfad (Terrorgruppe) [pol.]	The Shining Path (terrorist group)
Terroranschlag {m}; Terrorangriff {m} Terroranschläge {pl}; Terrorangriffe {pl}	terrorist attack; terror attack terrorist attacks; terror attacks
Terrorgefahr {f} Terrorgefahren {pl}	terrorist threat terrorist threats
Terrorgruppe {f} Terrorgruppen {pl}	terrorist group terrorist groups
entkommen (+Dat); flüchten; entweichen (aus) [adm.] {vi} entkommend; flüchtend; entweichend entkommen; geflüchtet; entwichen entkommt; flüchtet; entweicht entkam; flüchtete; entwich sich jds. Zugriff entziehen 1938 flüchteten wir nach Amerika. Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe bildeten. Die Täter konnten unerkannt flüchten. Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis. Sir Chetham flüchtete nach Yorkshire und entkam dem Massaker von Bolton.	to escape (from sth.) escaping escaped escapes escaped to escape from sb's clutches; to escape from the clutches of sb. We escaped to America in 1938. Many of them managed to escape to Yemen, where they formed a new terrorist group. The attackers managed to escape without being identified. He escaped from prison last week. Sir Chetham fled to Yorkshire and escaped from the Massacre of Bolton.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de