basc.de: Wörterbuch: übersetze "struggle" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

131 User online

131 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'struggle'	Translate 'struggle'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Kampf {m} Kämpfe {pl} der Kampf ums Dasein	struggle struggles the struggle for existence
kämpfen {vi} (um; für) kämpfend gekämpft kämpft kämpfte	to struggle (for) struggling struggled struggles struggled
ringen; strampeln {vi} ringend; strampelnd gerungen; gestrampelt er/sie ringt; er/sie strampelt ich/er/sie rang; ich/er/sie strampelte	to struggle struggling struggled he/she struggles I/he/she struggled
Existenzkampf {m} Existenzkämpfe {pl}	struggle for existence struggles for existence
Freiheitskampf {m} Freiheitskämpfe {pl}	struggle for freedom struggles for freedom
Klassenkampf {m} Klassenkämpfe {pl}	class struggle clases struggles
Lebenskampf {m}	struggle for survival
Machtkampf {m} Machtkämpfe {pl}	power struggle power struggles
mit jdm. einen harten Strauß ausfechten [übtr.]	to have a hard struggle with sb.
Todeskampf {m}	death struggle
Überlebenskampf {m} Überlebenskämpfe {pl}	struggle for survival struggles for survival
sich abmühen {vr} sich abmühend sich abgemüht	to struggle with struggling with struggled with
(dagegen) ankämpfen {vi} ankämpfend angekämpft	to battle; to struggle; to fight (against) battling; struggling; fighting battled; struggled; fought
sich durchkämpfen {vr} (durch etw.) sich durchkämpfend sich durchgekämpft	to struggle; to fight one's way; to battle one's way (through sth.) struggling; fighting one's way; battling one's way struggled; fought one's way; battled one's way
Mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens. [Sprw.]	With stupidity the gods themselves struggle in vain. [prov.]
'Beschreibung eines Kampfes' (von Kafka / Werktitel) [lit.]	'Description of a Struggle' (by Kafka / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de