Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 192 User online

 1 in /
 191 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Strau'Translate 'Strau'
DeutschEnglish
22 Ergebnisse22 results
Besenwirtschaft {f}; Straußenwirtschaft {f}; Heckenwirtschaft {f}; Buschenschank {m} [Ös.]winegrower's new vintage outlet
Blumenstrauß {m}; Strauß {m} Blumen
   Blumensträuße {pl}; Sträuße {pl}
   einen (Blumen-) Strauß binden
bouquet; bunch of flowers
   bouquets
   to make up a bouquet
Bündel {n}; Bund {n}; Strauß {m}
   Bündel {pl}; Bunde {pl}; Sträuße {pl}
bunch
   bunches
große, schmückende Feder {f}
   Straußenfeder {f}
   Federwolke {f}
   mit fremden Federn geschmückt [übtr.]
   den Sieg davontragen
plume
   plume of an ostrich
   plume of cloud
   in borrowed plumes
   to win the plume
Strauß {m} [ornith.]
   Strauße {pl}
   wie der Vogel Strauß
ostrich
   ostriches
   like an ostrich
Vogel-Strauß-Manier {f} [ugs.]in head-in-the-sand fashion
Vogel-Strauß-Politik {f} [pol.] [übtr.]head-in-the-sand politics; ostrich-like policy; politics of avoidance
mit jdm. einen harten Strauß ausfechten [übtr.]to have a hard struggle with sb.
Straußenei {n}
   Straußeneier {pl}
ostrich egg
   ostrich eggs
Straußenfeder {f}
   Straußenfedern {pl}
ostrich feather
   ostrich feathers
Straußwachtel {f} [ornith.]crested wood partridge
Straußkolibri {m} [ornith.]broze-tailed plumeleteer
'Der Donauwalzer' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'The Blue Danube Waltz' (by Strauss / work title)
'Die Fledermaus' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'Rosalinda'; 'The Merry Countess' (by Strauss / work title)
'Der Zigeunerbaron' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'The Gypsy Baron' (by Strauss / work title)
'Das Spitzentuch der Königin' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'The Queen's Lace Handkerchief' (by Strauss / work title)
'Künstlerleben' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'An Artist's Life' (by Strauss / work title)
'Wiener Blut' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'Vienna Life' (by Strauss / work title)
'Frühlingsstimmenwalzer' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'Voices Of Spring Waltz' (by Strauss / work title)
'G'schichten aus dem Wienerwald' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'Tales from the Vienna Woods' (by Strauss / work title)
'Tritsch-Tratsch-Polka' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'Trish Trash Polka' (by Strauss / work title)
'Unter Donner und Blitz' (von Strauß / Werktitel) [mus.]'Thunder and Lightning' (by Strauss / work title)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de