basc.de: Wörterbuch: übersetze "geschmckt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

252 User online

1 in /abmahnung/
251 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'geschmckt'	Translate 'geschmckt'
Deutsch	English
43 fehlertolerante Ergebnisse	43 fault-tolerant results
Ersatz {m} Sie haben mir innerhalb kürzester Zeit Ersatz geschickt.	replacement They sent me a replacement in next to no time.
im eigenen Interesse; aus eigenem Antrieb Es hat mich niemand geschickt, ich bin aus eigenem Antrieb hier. Ich mache das nur für mich und für niemand anderen. Ich bin nicht besonders hungrig, also koche bitte nicht für mich alleine.	on one's own account No one sent me, I am here on my own account. I'm doing it on my own account, not for anyone else. I'm not very hungry, so please don't cook on my account.
Versehen {n} aus Versehen; versehentlich {adv} kleines Versehen Ich habe versehentlich das FAX an eine falsche Nummer geschickt.	mistake; oversight by mistake; through an oversight slip-up By mistake I've sent the fax to a wrong number.
geschickt zu Werke gehen	to go about it skilfully
erfahren; geschickt; sachkundig {adj}	expert
fähig; tüchtig; geschickt; klug {adj} fähiger am fähigsten fähig zu	able abler ablest able to
gescheckt; gefleckt; fleckig {adj}	spotted
gescheckt; scheckig {adj} (Pferd)	skewbald; pinto [Am.]
geschickt; gekonnt; gewandt {adj}	skillful [Am.]; skilful [Br.]
geschickt; gewandt; kunstvoll {adv}	skillfully [Am.]; skilfully [Br.]
geschickt; findig; raffiniert; kunstreich {adj}	ingenious
geschickt; kunstvoll; kompliziert; verziert; zierreich {adj}	daedal
geschickt; taktvoll; behutsam {adj}	delicate
geschickt {adv}	ably
geschickt; flink; gewandt {adj}	deft
geschickt; flink; gewandt {adv}	deftly
geschickt {adv}	neatly
geschickt; gewandt {adj} (in)	skilled (at)
geschickt; gewandt; fingerfertig {adj}	dexterous; dextrous
geschickt; gewandt {adv}	dexterously
geschickt {adj} geschickter am geschicktesten handwerklich geschickt sein	handy handier handiest to be handy about the house
gewandt; geschickt {adj}	adroit
gewandt; geschickt {adv}	adroitly
hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau {adj} hinterlistiger am hinterlistigsten	artful more artful most artful
kariert; schachbrettartig; gescheckt {adj} kleinkariert {adj} großkariert {adj}	checked; chequered [Br.]; checkered [Am.] small-checked; finely checked large-checked
klug; geschickt; clever {adj} klüger; geschickter; cleverer am klügsten; am geschicktesten; am cleversten so klug wie zuvor	clever cleverer cleverest as clever as before
kompetent; bewandert; erfahren; geschickt {adj} (in)	proficient (at; in)
sich konzentrieren auf {vr} sich konzentrieren auf sich konzentrieren auf Ich muss mich darauf konzentrieren, Marks Artikel zu lesen, den er mir vor einer Woche geschickt hat.	to focus on; to get down to focussing on; focusing on; getting down to focussed on; focused on; got down to I must get down to reading Mark's article which he sent me one weeks ago.
kosten; schmecken {vi} (nach) kostend; schmeckend gekostet; geschmeckt kostet; schmeckt kostete; schmeckte	to taste (of) tasting tasted tastes tasted
medienerfahren {adj}; geschickt im Umgang mit den Medien	media-savvy
mehlig schmecken [cook.] mehlig schmeckend mehlig geschmeckt	to taste mealy tasting mealy tasted mealy
munden; gut schmecken {vi} mundend; gut schmeckend gemundet; gut geschmeckt	to taste good tasting good tasted good
ordentlich; sauber; reinlich; gepflegt; geschickt; hübsch {adj} fein säuberlich peinlich sauber	neat nice and neat neat and clean
raffiniert; geschickt {adj} raffinierter am raffiniertsten	nifty niftier niftiest
scheckig; gescheckt {adj}	brindle; brindled
scheckig; buntscheckig; gescheckt {adj}	piebald
schicken; abschicken; senden; zusenden; zuschicken; befördern {vt} schickend; abschickend; sendend; zusendend; zuschickend; befördernd geschickt; abgeschickt; gesendet; gesandt; zugesendet; zugesandt; zugeschickt; befördert schickt; schickt ab; sendet; sendet zu; schickt zu; befördert schickte; schickte ab; sendete; sendete zu; schickte zu; beförderte jdn. nach etw. schicken	to send {sent; sent} sending sent sends sent to send so. for sth.
schmecken {vt} schmeckend geschmeckt es schmeckt es schmeckte es hat/hatte geschmeckt Wonach schmeckt es?	to taste tasting tasted it tastes it tasted it has/had tasted What does it taste like?; It tastes like what? [coll.]; What does it taste of?
schmecken {vi} nach; riechen {vi} nach schmeckend nach; riechend nach geschmeckt nach; gerochen nach	to flavor of [Am.]; to flavour of [Br.] flavoring of; flavouring of flavored of; flavoured of
(leicht) schmecken nach; riechen nach schmeckend geschmeckt schmeckt schmeckte	to smack smacking smacked smacks smacked
schockieren; schocken {vt} schockierend; schockend schockiert; geschockt er/sie schockiert; er/sie schockt ich/er/sie schockierte; ich/er/sie schockte schockiert sein	to shock shocking shocked he/she shocks I/he/she shocked to be shocked
versenden; senden; schicken; expedieren; befördern; spedieren {vt} versendend; sendend; schickend; expedierend; befördernd; spedierend versendet; gesendet; geschickt; expediert; befördert; spediert versendet; sendet; schickt; expediert; befördert; spediert versendete; sendete; schickte; expedierte; beförderte; spedierte	to forward forwarding forwarded forwards forwarded
Das Abendessen hat mir geschmeckt.	I enjoyed my supper.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de