| Übersetze 'clever' | Translate 'clever' |
| Deutsch | English |
| 17 Ergebnisse | 17 results |
gescheit {adj}
gescheiter
am gescheitesten | clever
more clever
most clever |
klug; geschickt; clever {adj}
klüger; geschickter; cleverer
am klügsten; am geschicktesten; am cleversten
so klug wie zuvor | clever
cleverer
cleverest
as clever as before |
| sinnreich | clever |
Besserwisser {m}; Besserwisserin {f}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} (veraltet); Obergscheiter {m} [Ös.]
jemand, der überall dreinredet [pej.] | smart alec/aleck; smarty-pants; clever clogs/dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] (old-fashioned); wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
backseat driver [fig.] |
| ein kluger Schachzug | a clever move |
| Schlauberger {m}; Schlaumeier {m} [ugs.] | wise guy; wily customer; clever-dick [coll.] |
ausgekocht; listig; gewieft; gerissen; schlau; clever {adj}
ausgekochter; listiger; gewiefter
am ausgekochtesten; am listigsten; am gewieftesten | crafty
craftier
craftiest |
| clever; schlau; gewitzt; smart; raffiniert; hervorragend {adj} | smart |
| clever; gerissen; gewieft {adj} | fly |
| nicht besonders clever; dumm {adj} | dim-sighted [coll.] |
| gewieft; clever {adj} | streetwise |
| oberschlau {adj} | really clever |
vorsichtig; umsichtig; schlau; clever {adj}
vorsichtiger; umsichtiger
am vorsichtigsten; am umsichtigsten | canny
cannier
canniest |
wissen; kennen
wissend; kennend
gewusst; gekannt
ich weiß
du weißt
er/sie weiß
ich/er/sie wusste (wußte [alt])
er/sie hat/hatte gewusst (gewußt [alt])
ich/er/sie wüsste (wüßte [alt])
wisse!
wissen, was man will
etw. über etw./jdn. wissen
Ich weiß es nicht.
Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
Sie müssen wissen ...
Dazu muss man wissen, dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind.
Wenn man einen Urlaub bucht, sollte man wissen, dass...
wissen, wo Barthel den Most holt [übtr.] (sich gut auskennen; clever sein) | to know {knew; known}
knowing
known
I know
you know
he/she knows
I/he/she knew
he/she has/had known
I/he/she would know
know!
to know one's own mind
to know sth. about sth./sb.
I don't know.; I dunno. [coll.]
I know too well, you can't do it.
You should know ...
It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions.
When booking a holiday [Br.] / vacation [Am.] it's worth knowing that ...
to know all tricks |
| Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ... | He is clever, I grant, but ... |
| Sie ist ziemlich klug. | She's rather a clever person. |
| Der gescheite Hans (Märchen) | Clever Hans |
