basc.de: Wörterbuch: übersetze "restricted" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

154 User online

154 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'restricted'	Translate 'restricted'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Bereich {m}; Gebiet {n}; Fläche {f}; Areal {n}; bestimmter Bereich Bereiche {pl} bebautes Gebiet; bebautes Gelände eingriffsempfindliche Bereiche gemeinsamer Bereich Mitgliederbereich einer Internetseite im öffentlichen Bereich einer Homepage im geschützten/gesperrten Bereich einer Homepage	area areas built-up area areas sensitive to interferences same area members' area of a Website on/in the public area of a Website on/in the secure/restricted area of a Website
Bewegungsfreiheit {f}; Freizügigkeit {f} [jur.] Er war durch den Helm in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt. Die Truppen wurden durch den Feind in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt. [mil.]	freedom of movement He was hampered in his movements by the helmet. The troops were restricted in their movements by the enemy.
Namensaktie {f} [fin.] Namensaktien {pl} vinkulierte Namensaktie	registered share; registered security registered shares; registered securities registered share with restricted transferability
Reduzierstück {n}	restricted fitting
Sperrgebiet {n} Sperrgebiete {pl} militärisches Sperrgebiet [mil.]	prohibited area; restricted area prohibited areas; restricted areas restricted military area
begrenzen {vt} (auf) (Zeit) begrenzend begrenzt begrenzt begrenzte nicht begrenzt	to restrict (to) restricting restricted restricts restricted nonrestricted
drosseln {vt} drosselnd gedrosselt	to restrict; to throttle restricting; throttling restricted; throttled
einschränken; beschränken; restringieren {vt} einschränkend; beschränkend; restringierend eingeschränkt; beschränkt; restringiert schränkt ein; beschränkt; restringiert schränkte ein; beschränkte; restringierte	to restrict restricting restricted restricts restricted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de