basc.de: Wörterbuch: übersetze "Mitglied" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

266 User online

1 in /
265 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Mitglied'	Translate 'Mitglied'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Mitglied {n} Mitglieder {pl}	member members
seinen Beitritt erklären; (als Mitglied) beitreten; Mitglied werden; seine Mitgliedschaft erklären seinen Beitritt erklärend; beitretend; Mitglied werdend; seine Mitgliedschaft erklärend seinen Beitritt erklärt; beigetreten; Mitglied geworden; seine Mitgliedschaft erklärt	to become a member becoming a member become a member
Bundestag {m} [pol.] Mitglied des Bundestages /MdB/	Bundestag; Lower House of German Parliament; Federal Parliament Member of the Bundestag
Eingeweihte {m,f}; Eingeweihter; Insider {m}; Mitglied {n}	insider
Europaparlament {n} [pol.] Mitglied des Europaparlaments /MdEP/	European Paliament /EP/ Member of the European Paliament /MEP/
Gemeindemitglied {n}; Mitglied einer Kirchgemeinde Gemeindemitglieder {pl}; Mitglieder einer Kirchgemeinde	parishioner parishioners
Interessengruppe {f} Interessengruppen {pl} Mitglied einer Interessengruppe	stakeholders stakeholders stakeholder
Konferenz {f} (Reedereikartell) [naut.] Schiff einer Konferenzreederei Reederei, die nicht Mitglied einer Konferenz ist	conference conference steamer non-conference line; outsider line
Kongress {m}; US-Repräsentantenhaus {n} [pol.] Mitglied des US-Repräsentantenhauses	Congress [Am.] Member of Congress /MC/
Landtag {m} [pol.] Mitglied des Landtages /MdL/	Landtag (legislative assembly of a German state) Member of the Landtag
Mafioso {m}; Mitglied der Mafia Mafiosi {pl}	mafioso; member of the maffia mafiosos; mafiosi
Mitglied {n} einer Bürgerwehr Mitglieder {pl} einer Bürgerwehr	vigilante vigilantes
Mitglied einer Akademie; Akademiemitglied {n}	academician
Mitglied sein {vi} (bei; in)	to affiliate (with; to)
Mitglied der Opposition	oppositionist
Peer {m}; Mitglied des englischen Hochadels	peer
Verwaltungsrat {m} (einer US-Universität) Mitglied des Verwaltungsrates (einer US-Universität)	the Regents regent [Am.]
Vollmitglied {n}; ständiges Mitglied Vollmitglieder {pl}; ständige Mitglieder	full member full members
assoziiert {adj}; Beteiligungs... assoziiertes Gebiet assoziiertes Land assoziiertes Mitglied; außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)	associated associated territory associated country associate member (of a society)
(Mitglied) aufnehmen {vt} (in) aufnehmend aufgenommen nimmt auf nahm auf	to affiliate (with; to) affiliating affiliated affiliates affiliated
ausgehend von; Ex-... [econ.] [jur.] ab Fabrik/Lagerhaus geliefert ab Kai (verzollt) geliefert ab Schiff nach billigem Ermessen [jur.] von maßgeblicher Seite unverbindlich; freiwillig aus eigenem Antrieb, von Amts wegen für die Zukunft von Amts wegen; Amts-... Mitglied kraft Amtes Gesetz, das rückwirkend in Kraft tritt	ex- ex factory/warehouse delivered ex quay /DEQ/, delivered ex dock [Am.] (duty paid) delivered ex ship /DES/ ex aequo et bono ex cathedra ex gratia ex mero motu; ex proprio motu ex nunc ex officio ex-officio member ex post facto law
kommunistisch {adj} [pol.] Kommunistische Partei /KP/ Kommunistische Partei Deutschlands /KPD/ Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands /KAPD/ [hist.] Kapedist {m} (Mitglied der KPD) Deutsche Kommunistische Partei /DKP/ kommunistische Jugendorganisation	communist; communistic Communist Party /CP/ Communist Party of Germany Communist Workers Party of Germany member of the Communist Party of Germany German Communist Party communist youth organization
Habsburger {m}; Habsburgerin {f} (Mitglied einer europäischen Dynastie) [hist.] Habsburg; das Haus Habsburg	Habsburg (member of a European dynasty) House of Habsburg

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de