Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 167 User online

 167 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Beitritt'Translate 'Beitritt'
DeutschEnglish
6 Ergebnisse6 results
Beitritt {m}joining
Beitritt {m}; Beitreten {n}accedence
Beitritt {m} (zu einem Vertrag)accession (to an agreement)
seinen Beitritt erklären; (als Mitglied) beitreten; Mitglied werden; seine Mitgliedschaft erklären
   seinen Beitritt erklärend; beitretend; Mitglied werdend; seine Mitgliedschaft erklärend
   seinen Beitritt erklärt; beigetreten; Mitglied geworden; seine Mitgliedschaft erklärt
to become a member
   becoming a member
   become a member
Blickfeld {n}
   Blickfelder {pl}
   im Blickfeld sein
   Mit dem Beitritt Polens zur Schengen-Zone rücken die Regionen unmittelbar jenseits von Oder und Neiße stärker ins Blickfeld.
field of vision; range of vision
   fields of vision
   to be in frame; to be in shot
   With the accession of Poland to the Schengen Zone, the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse are coming more distinctly into view.
jdn an etw. heranführen {vt} [übtr.]
   Dieses Seminar will die Teilnehmer an das Projektmanagement heranführen.
   ein Land an den Beitritt heranführen
to initiate and train sb. in sth.
   This workshop aims to initiate and train the participants in project management.
   to guide a country towards membership
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de