Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 19 User online

 1 in /
 18 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'accession'Translate 'accession'
DeutschEnglish
15 Ergebnisse15 results
Akzession {f}accession
Beitritt {m} (zu einem Vertrag)accession (to an agreement)
Zuwachs {m}; Antritt {m}accession
akzessionieren
   akzessionierend
   akzessioniert
to accession
   accessioning
   accessioned
Akzessionsjournal {n}accession book
Beitrittsakte {f} (EU) [pol.]Act of Accession (EU)
Beitrittskandidat (zur EU) {m}
   Beitrittskandidaten {pl}
pre-accession country (for the EU); candidate country
   pre-accession countries; candidate countries
Beitrittsklausel {f}
   Beitrittsklauseln {pl}
accession clause
   accession clauses
Beitrittsurkunde {f}
   Beitrittsurkunden {pl}
instrument of accession
   instruments of accession
Beitrittsverhandlungen {pl}; Beitrittsgespräche {pl} [pol.]
   mit jdm. Beitrittsverhandlungen aufnehmen
accession negotiations; accession talks
   to launch accession negotiations with sb.
Beitrittsvertrag {m}
   Beitrittsverträge {pl}
treaty of accession
   treaties of accession
Blickfeld {n}
   Blickfelder {pl}
   im Blickfeld sein
   Mit dem Beitritt Polens zur Schengen-Zone rücken die Regionen unmittelbar jenseits von Oder und Neiße stärker ins Blickfeld.
field of vision; range of vision
   fields of vision
   to be in frame; to be in shot
   With the accession of Poland to the Schengen Zone, the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse are coming more distinctly into view.
Einstellungsquote {f}
   Einstellungsquoten {pl}
accession rate
   accession rates
Neuerwerbungsliste {f}; Neuerwerbungsverzeichnis {n}accession(s) list; list of new acquisitions
Regierungsantritt {m}accession to power
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de