Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 78 User online

 78 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'start-up'Translate 'start-up'
DeutschEnglish
19 Ergebnisse19 results
Erst-Inbetriebnahme {f}start-up
Neugründung {f}; Existenzgründung {f}; Gründung {f} (einer Firma) [econ.]
   Start-up-Unternehmen {n}
start-up (of a company)
   start-up company
Anfahranlage {f} [mach.] (Kessel)
   Anfahranlagen {pl}
start-up (bypass) system
   start-up systems
Anfahrautomatik {f}automatic start-up system
Anfahrentspanner {m} [mach.]
   Anfahrentspanner {pl}
start-up flash tank
   start-up flash tanks
Anfahrhilfe {f}start-up aid
Anfahrkreislauf {m} [mach.]start-up system
Anfahrsperrschieber {m} [mach.]
   Anfahrsperrschieber {pl}
start-up gate valve
   start-up gate valves
Anfahrvorgang {m}
   Anfahrvorgänge {pl}
start-up procedure
   start-up procedures
Anfahrzeit {f} [mach.]start-up time
Anlassfreigabe {f}; Anlaßfreigabe {f} [alt] [aviat.]start-up clearance
Anlauf {m}
   einen Anlauf nehmen
   erst beim zweiten Anlauf
start-up; run-up
   to take a run-up
   only at the second go
Anlaufdauer {f}start-up time
Anschubfinanzierung {f} [fin.]knock-on financing; launching financing; start-up funding
Anschubkosten {pl}start-up costs
Einschalt-Stromspitze {f}start-up peak
Kesselinbetriebnahme {f} [mach.]
   erste Kesselinbetriebnahme
boiler start-up
   boiler commissioning; boiler initial start-up
Vorlaufstrecke {f}start-up length
anfahren; starten; in Betrieb setzen {vt}
   anfahrend; startend; in Betrieb setzend
   angefahren; gestartet; in Betrieb gesetzt
   heiß anfahren
   kalt anfahren
   warm anfahren
to start up
   starting up
   started up
   hot start-up
   cold start-up
   warm start-up
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de