Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 155 User online

 154 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'cottage'Translate 'cottage'
DeutschEnglish
14 Ergebnisse14 results
Dorf {n}
   Dörfer {pl}
cottage
   cottages
Klappe {f} [slang]; Schwulentreff {m}cottage [slang]
Schwulentreff {m}cottage [coll.]
Bauerngarten [bot.]cottage garden
Hackfleisch {n}; Gehacktes; Hack {m}; Faschiertes [Ös.] [cook.]
   mit Kartoffelbrei überbackenes Hackfleisch
minced meat; mincemeat; mince [Br.]; ground meat [Am.]
   cottage pie
Häuschen {n}; Hütte {f}
   Häuschen {pl}; Hütten {pl}
   Häuschen aus Naturstein
cottage; cabin
   cottages; cabins
   stone cottage
Heimindustrie {f}; Manufaktur {f}cottage industry [Br.]
Hexenhaus {n}
   Hexenhäuser {pl}
witch's cottage
   witch's cottages
Hüttenkäse {m} [cook.]cottage cheese
Kate {f}
   Katen {pl}
croft; cottage
   crofts; cottages
Krankenhaus {n}; Spital {n} [Ös.] [Schw.] [med.]
   Krankenhäuser {pl}; Spitale {pl}
   ins Krankenhaus gehen
   im Krankenhaus liegen
   im Krankenhaus sein (als Nichtpatient)
   Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss
   kleines Krankenhaus für leichte Erkrankungen
hospital
   hospitals
   to go into (the) hospital
   to be in (the) hospital
   to be at the hospital (as a non-patient)
   hospital case
   cottage hospital [Br.]
Weißbrot {n} [cook.]
   Weißbrote {pl}
   rundes, hohes Weißbrot
white bread
   white breads
   cottage loaf [Br.]
Wohneinheit {f}
   Wohneinheiten {pl}
accommodation unit; dwelling unit; cottage [Am.]
   accommodation units; dwelling units; cottages
ebenso (wie jmd.); gleich; auch {adv}
   Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich.
   Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich.
   Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun.
   Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch.
   Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.
   Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so/genauso.
   'Ich gehe morgen wählen.' 'Ich auch.'
likewise (with sb.)
   Her second marriage was likewise unhappy.
   She did likewise with me.
   He put on a scarf and told the girls to do likewise.
   My wife is well, the children likewise.
   The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent.
   Likewise with me.; It's the same with me.
   'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de