Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 147 User online

 2 in /
 145 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ebenso'Translate 'ebenso'
DeutschEnglish
7 Ergebnisse7 results
ebenso (wie jmd.); gleich; auch {adv}
   Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich.
   Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich.
   Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun.
   Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch.
   Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.
   Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so/genauso.
   'Ich gehe morgen wählen.' 'Ich auch.'
likewise (with sb.)
   Her second marriage was likewise unhappy.
   She did likewise with me.
   He put on a scarf and told the girls to do likewise.
   My wife is well, the children likewise.
   The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent.
   Likewise with me.; It's the same with me.
   'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
ebenso {adj}
   ebenso gut
   ebenso wenig
   ebenso groß sein wie ...
just as; as
   just as well
   just as little; no more than
   to be just as big as ...
auch; ferner; weiters [Ös.]; ebenso; überdies; außerdem {adv}
   ich auch
   ich auch nicht
   Ich auch nicht.
   Sie ist auch eine geschätzte Kollegin.
   Rauchen macht krank und es ist auch teuer / und außerdem ist es teuer.
   Ferner / Weiters [Ös.] möchte ich sie bitten, ...
also; too (postpositive); as well (postpositive)
   me too
   neither do I
   Me neither.
   She is also a valued colleague. (formal, written); She's a valued colleague, too. (less formal); She's a valued colleague as well [Br.]. (informal, spoken)
   Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].
   Also, let me ask you to ...
ebenso gern; ebensogern [alt] {adv}just as much; equally well; likewise
ebenso viel; ebensoviel [alt] {adv} (wie)as much; just as much (as); no less (than)
gerade; ebensojust as
gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschiedalike
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de