| Übersetze 'learning' | Translate 'learning' |
| Deutsch | English |
| 50 Ergebnisse | 50 results |
| Bildung {f} | learning |
Lernen {n}; Erlernen {n}
mit dem Lernen anfangen
computer-unterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen
lebenslanges Lernen
experimentelles Lernen
programmiertes Lernen
soziales Lernen
maschinelles Lernen; algorithmisches Lernen | learning
to start learning; to begin learning; to take up studying
computer-based learning
lifelong learning
experiential learning
programmed learning
social learning
machine learning |
| Wissen {n}; Gelehrsamkeit {f} | learning |
| Beobachtungslernen {n} | observational learning |
Bildungszentrum {n} [school]
Bildungszentren {pl} | learning center; center of learning
learning centers; centers of learning |
| E-Learning {n}; computergestütztes Lernen | e-learning |
| Erlebnispädagogik {f} /EP/ | experiential education; adventure-based learning; experimental education; outdoor education |
Fernstudium {n} [stud.]
Fernstudien {pl} | (degree by) correspondence course; distance learning
correspondence courses |
Fernuniversität {f} [stud.]
Fernuniversitäten {pl} | correspondence university; distance university; distance learning institute; the Open University [Br.]
correspondence universities; distance universities; distance learning institutes |
Förderschule {f}; Schule für Lernbehinderte [school]
Förderschulen {pl}; Schulen für Lernbehinderte | school for children with learning difficulties
schools for children with learning difficulties |
| Gruppenunterricht {m} [school] | cooperative learning |
Lernbehinderte {m,f}; Lernbehinderter
Lernbehinderten {pl}; Lernbehinderte | person with learning disabilities
people with learning disabilities |
Lernerfolg {m}; Lerneffekt {m}
Lernerfolge {pl}; Lerneffekte {pl} | learning effect
learning effects |
Lernerfahrung {f}
Lernerfahrungen {pl} | learning experience
learning experiences |
| Lernfähigkeit {f} | learning ability |
Lerngruppe {f}
Lerngruppen {pl} | learning group
learning groups |
Lernhilfe {f}
Lernhilfen {pl} | learning aid
learning aids |
| Lernmaterial {n} | learning material |
Lernkurve {f} [psych.]
Lernkurven {pl} | learning curve
learning curves |
Lernleistung {f}
besondere Lernleistung /BELL/ | learning achievement
special learning achievement |
Lernmethode {f}
Lernmethoden {pl} | learning method; learning style
learning methods; learning styles |
Lernmodell {n}
Lernmodelle {pl} | learning model
learning models |
Lernmodul {n}
Lernmodule {pl} | learning module
learning modules |
Lernniveau {n}
Lernniveaus {pl} | level of learning
levels of learning |
Lernpfad {m}
Lernpfade {pl} | learning path
learning paths |
Lernprozess {m}
Lernprozesse {pl} | learning process
learning processes |
Lernprozess {m}; Lerneffekt {m}; Lernaufwand {m}; Einarbeitungsaufwand {m} (bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern. | learning curve (with sth.) [fig.]
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software, video tutorials are a great way to shorten/shortcut/cut down the initial learning curve. |
Lernschwierigkeit {f}
Lernschwierigkeiten {pl} | learning difficulty
learning difficulties |
Lernsituation {f}
Lernsituationen {pl} | learning situation
learning situations |
Lernspiel {n}
Lernspiel {pl} | educational game; learning game
educational games; learning games |
Lernstörung {f}
Lernstörungen {pl} | learning disability
learning disabilities |
| Lernverhalten {n} | learning behaviour |
| Schulgelehrsamkeit {f} | book learning |
Vermittler {m}; Vermittlerin {f}
Vermittler {pl}; Vermittlerinnen {pl}
Der Lehrer fungiert als Vermittler des Lernstoffs. | facilitator
facilitators
The teacher acts as a facilitator of learning. |
| Weiterbildung {f} | continuing education; further education; continuing process of education (learning) |
| ein Wunder an Gelehrsamkeit | a prodigy of learning |
sich abfinden {vr} (mit)
sich abfindend
sich abgefunden
sich damit abfinden, dass ... | to come to terms; to learn to live (with)
coming to terms; learning to live
come to terms; learned to live
to come to terms with the fact that ... |
assoziativ; inhaltsorientiert {adj}
assoziatives Lernen | associative
associative learning |
basal; grundständig {adj}
basales Lernen | basal; fundamental
fundamental learning |
entnehmen
entnehmend
entnimmt
entnahm | to learn from
learning from
learns from
learnt from |
erlernen; erfahren {vt}
erlernend; erfahrend
erlernt; erfahren
er/sie erlernt; er/sie erfährt
ich/er/sie erlernte; ich/er/sie erfuhr
er/sie hat/hatte erlernt; er/sie hat/hatte erfahren
Genaueres erfahren | to learn {learned, learnt; learned, learnt}
learning
learned; learnt
he/she learns
I/he/she learned; I/he/she learnt
he/she has/had learned; he/she has/had learnt
to learn more precise details |
| lernbegierig {adj} | eager to learn; avid for learning |
| lernbehindert {adj} | with learning difficulties |
lernen
lernend
gelernt
ich lerne
du lernst
er/sie lernt
ich/er/sie lernte
er/sie hat/hatte gelernt
deutsch lernen | to learn {learned, learnt; learned, learnt}
learning
learned; learnt
I learn
you learn
he/she learns
I/he/she learned; I/he/she learnt
he/she has/had learned; he/she has/had learnt
to learn German |
| situationsübergreifend {adj} (Lernen, Verhalten) [psych.] | cross-situational (learning, behaviour) |
einer Sache zuträglich / förderlich sein (Dinge)
Die Bibliothek bietet eine lernfördernde Atmosphäre.
Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich.
Diese Gewohnheit ist seiner Gesundheit nicht gerade zuträglich. | to be congenial to sth.
The library offers an atmosphere congenial to learning.
The social environment was congenial to the diffusion of the new religion.
This habit isn't exactly congenial to his health. |
| Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [übtr.] | He makes a great show of learning. |
| Er lernt rasch. | He's quick at learning. |
| Computerlernprogramm {n} | computer learning software |
| Direktunterricht {m} | direct education; direct learning |
