Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 69 User online

 2 in /abmahnung/
 66 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'develop'Translate 'develop'
DeutschEnglish
16 Ergebnisse16 results
ausgestalten; ausbauen {vt} (zu)
   ausgestaltend; ausbauend
   ausgestaltet; ausgebaut
to develop (into)
   developing
   developed
entfalten; entstehen; erarbeiten; entwickeln {vt}
   entfaltend; entwickelnd
   entfaltet; entwickelt
to develop
   developing
   developed
entwickeln; sich entwickeln; (sich) entfalten
   entwickelnd; entfaltend
   entwickelt; entfaltet
   entwickelt
   entwickelte
   gut entwickelt
   ganz entwickelt; voll entwickelt
to develop
   developing
   developed
   developes; develops
   developed
   well-developed
   fully developed; completely developed
erschließen (Bauland; Gebiet); nutzbar machen; zugänglich machen {vt}
   erschließend; nutzbar machend; zugänglich machend
   erschlossen; nutzbar gemacht; zugänglich gemacht
   er/sie erschließt; er/sie macht nutzbar; er/sie macht zugänglich
   ich/er/sie erschloss (erschloß [alt]); ich/er/sie machte nutzbar; ich/er/sie machte zugänglich
   er/sie hat/hatte erschlossen; er/sie hat/hatte nutzbar gemacht; er/sie hat/hatte machte zugänglich
to develop
   developing
   developed
   he/she developes
   I/he/she developed
   he/she has/had developed
sich herausbilden (zu)to develop (into)
Gegenentwurf {m}; Alternativmodell {n} (zu etw.)
   einen Gegenentwurf entwickeln
   einen Gegenentwurf vorlegen
alternative model (to sth.)
   to develop an alternative model
   to propose an alternative model
Lernprozess {m}; Lerneffekt {m}; Lernaufwand {m}; Einarbeitungsaufwand {m} (bei etw.)
   einen Lernprozess durchmachen
   mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
   sich (schnell) einarbeiten
   Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
   Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
   Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.
learning curve (with sth.) [fig.]
   to have a learning curve
   to involve a steep learning curve
   to (quickly) climb the learning curve
   We expect a learning curve as we develop the project.
   There is a short learning curve in the use of the system.
   When working with new software, video tutorials are a great way to shorten/shortcut/cut down the initial learning curve.
Marktreife {f}
   ein Produkt zur Marktreife entwickeln
readiness for the market; market maturity
   to develop a product into a marketable commodity
Quelle {f}; Ursprung {m}
   Quellen {pl}
   aus zuverlässiger Quelle
   aus sicherer Quelle
   aus guter Quelle
   eine Quelle erschließen
   die Quelle allen Übels
   an der Quelle sitzen
source
   sources
   from a reliable source
   from a trustworthy source
   on good authority
   to develop a source; to exploit a source
   the root of all evil
   to be well-placed
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten {vr}
   sich ausprägend; sich formend; sich gestaltend
   sich ausgeprägt; sich geformt; sich gestaltet
to develop; to take shape
   developing; taking shape
   developed; taken shape
sich ausweiten {vr} (zu)to grow; to develop (into)
hervorgehen {vi} aus; sich entwickeln {vr} aus
   hervorgehend; sich entwickelnd
   hervorgegangen; sich entwickelt
to develop from; to arise from
   developing; arising
   developed; arisen
weiterentwickeln {vt}
   weiterentwickelnd
   weiterentwickelt
to develop further; to refine
   developing further; refining
   developed further; refined
sich weiterentwickeln {vr}
   sich weiterentwickelnd
   sich weiterentwickelt
to develop; to make progress
   developing; making progress
   developed; made progress
zielführend sein {vi}
   Gezielte Anreize sind in einer so dynamischen Branche zielführender als formale Regelungen.
   Die öffentliche Meinung zu manipulieren ist weder leicht noch zielführend.
   Es ist nicht zielführend / nicht sehr sinnvoll, ein weiteres 3D-Modell zu entwickeln, wenn es schon eines gibt.
to be likely to yield (the intended) results; to be worthwhile
   Well-targeted incentives are more likely to yield results in such a dynamic industry than formal regulations.
   Manipulating public opinion is neither easy nor likely to yield the intended results.
   It isn't worthwhile to develop another 3D model, when there is already one in existence.
aufschließen {vt} [min.]
   aufschließend
   aufgeschlossen
to open (up); to develop; to expose; to win
   opening; developing; exposing; winning
   opened; developed; exposed; won
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de