basc.de: Wörterbuch: übersetze "involve" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

276 User online

275 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'involve'	Translate 'involve'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
bedeuten; nötig machen; erfordern {vt} bedeutend; nötig machend; erfordernd bedeutet; nötig gemacht; erfordert	to involve involving involved
betreffen; angehen; beteiligen (an) betreffend; angehend; beteiligend betroffen; angegangen; beteiligt betrifft; geht an; beteiligt betraf; ging an; beteiligte	to involve (in; with) involving involved involves involved
einschließen; umfassen; involvieren {vt} einschließend; umfassend; involvierend eingeschlossen; umfasst; involviert	to involve involving involved
sich handeln um {vr}; sich drehen um {vr}; gehen um {vi}; zum Gegenstand haben {vi} sich handelnd um; sich drehend um; gehend um; zum Gegenstand habend sich gehandelt um; sich gedreht um; gegangen um; zum Gegenstand gehabt	to involve involving involved
hineinziehen; verwickeln {vt} hineinziehend; verwickelnd hineingezogen; verwickelt	to involve involving involved
etw. komplizieren; verwirren	to involve
nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; verbunden sein mit zur Folge habend	to involve involving
Betroffene {m,f}; Betroffener; Beteiligte {m,f}; Beteiligter (bei einer Sache) die Betroffenen die (von etw.) Betroffenen in den Prozess miteinbeziehen	person affected; person concerned; party concerned; stakeholder (in a matter) the people concerned; those affected to involve those affected (by sth.) in the process
Lernprozess {m}; Lerneffekt {m}; Lernaufwand {m}; Einarbeitungsaufwand {m} (bei etw.) einen Lernprozess durchmachen mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein sich (schnell) einarbeiten Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen. Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt. Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.	learning curve (with sth.) [fig.] to have a learning curve to involve a steep learning curve to (quickly) climb the learning curve We expect a learning curve as we develop the project. There is a short learning curve in the use of the system. When working with new software, video tutorials are a great way to shorten/shortcut/cut down the initial learning curve.
jdn. in Schwierigkeiten bringen (mit)	to involve sb. (with)
jdn. in etw. (mit) hineinziehen; jdn. in etw. verwickeln	to implicate sb. in sth.; to involve sb. in sth.
verwickeln; verstricken; hineinziehen {vt} (in) verwickelnd; verstrickend; hineinziehend verwickelt; verstrickt; hineingezogen verwickelt verwickelte	to involve in involving involved involves involved
Du hättest nichts damit zu tun.	It wouldn't involve you.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de