basc.de: Wörterbuch: übersetze "mouse" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

356 User online

356 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'mouse'	Translate 'mouse'
Deutsch	English
30 Ergebnisse	30 results
Maus {f} [zool.] Mäuse {pl} weiße Mäuse sehen [übtr.]	mouse mice to see pink elephants [fig.]
Feldmaus {f} [zool.] Feldmäuse {pl}	field vole; field mouse field voles; field mice
Hausmaus {f} [zool.] Hausmäuse {pl}	house mouse house mice
gewöhnliches Hornkraut (Cerastium fontanum) [bot.]	mouse-ear chickweed
Katz-und-Maus-Spiel {n} [übtr.]	game of cat-and-mouse [fig.]
mit jdm. Katz und Maus spielen [übtr.]	to play a cat-and-mouse game with sb.
Maus {f}; Computermaus {f} [comp.] Mäuse {pl}; Computermäuse {pl} optische Maus schnurlose Maus etw. mit der Maus anklicken Klicken Sie mit der Maus auf das Startmenü.	mouse; computer mouse; clicker [coll.] mice; mouses; clickers optical mouse cordless mouse to mouse-click sth. Using the mouse, click the start menu.
Mausanschluss {m}; Maus-Port {m} [comp.] Mausanschlüsse {pl}; Maus-Ports {pl}	mouse port mouse ports
Mausklick {m} [comp.] Mausklicks {pl} etw. per Mausklick anwählen	mouse click mouse clicks to select sth. by mouse-clicking
Mausmatte {f}; Mauspad {n}	mouse pad; mouse mat
Mausrad {n} [comp.] Mausräder {pl}	mouse wheel mouse wheels
Maustaste {f} [comp.] Maustasten {pl} mit der rechten/linken Maustaste auf etw. klicken	mouse button mouse buttons to do a right/left mouse click on sth.
Mausunterlage {f}; Mauspad {n} [comp.] Mausunterlagen {pl}; Mauspads {pl}	mouse pad mouse pads
Mauszeiger {m} Mauszeiger {pl}	mouse pointer mouse pointers
Spitzmaus {f} [zool.] Spitzmäuse {pl}	shrew; shrew mouse shrews; shrew mice
Trackball {m}; Rollball {m}; Steuerkugel {f}; Standmaus {f} (umgedrehte Maus) [comp.]	trackball (turned mouse)
Zwergmaus {f} (Micromys minutus) Zwergmäuse {pl}	harvest mouse harvest mice
arm wie eine Kirchenmaus [übtr.]	poor as a church mouse
mausgesteuert {adj} [comp.] mausgesteuerte Software p.] mausgesteuerte Spiele mausgesteuerte Bewegungen mausgesteuerte Funktionen	mouse-controlled; mouse-driven mouse-driven software mouse-controlled games mouse-controlled movements mouse-controlled functions
mucksmäuschenstill; mäuschenstill {adj} [ugs.]	quiet as a mouse; utterly silent; dead quiet; stock-still
Grau-Distelschwanzschlüpfer {m} [ornith.]	mouse-coloured thistletail
Silberwollrücken {m} [ornith.]	mouse-coloured antshrike
Maustapaculo [ornith.]	mouse-coloured tapaculo
Maustyrann {m} [ornith.]	mouse-brown shrike tyrant
Brauenfliegenstecher {m} [ornith.]	mouse-coloured tyrannulet
Braunrücken-Waldhuscher {m} [ornith.]	lowland mouse warbler
Schwarzrücken-Waldhuscher {m} [ornith.]	mid-mountain mouse warbler
Braunbauch-Waldhuscher {m} [ornith.]	mountain mouse warbler
Graubeutelmeise {f} [ornith.]	mouse-coloured tit
Graunektarvogel {m} [ornith.]	mouse-coloured sunbird

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de