Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 207 User online

 207 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'port'Translate 'port'
DeutschEnglish
42 Ergebnisse42 results
Anschluss {m}
   Anschlüsse {pl}
   mit zwei Anschlüssen
port
   ports
   two-port
Hafen {m}
   Häfen {pl}
port
   ports
Port {m} [comp.]port
Schlitz {m}port
portieren {vt} [comp.]
   portierend
   portiert
   portiert
   portierte
to port
   porting
   ported
   ports
   ported
Abfahrtshafen {m}
   Abfahrtshäfen {pl}
port of departure
   ports of departure
Absaugöffnung {f}
   Absaugöffnungen {pl}
exhaust port
   exhaust ports
Ankunftshafen {m}
   Ankunftshäfen {pl}
port of destination
   ports of destination
Anlaufhafen {m}port of call
Ausfalltor {n}sally port
Backbord {n}; Backbordseite {f}
   backbord; backbords {adv}
port; port side
   on the port side
Bestimmungshafen {m}
   mit Bestimmungshafen ...
port of destination
   bound for ...
Binnenhafen {m}
   Binnenhäfen {pl}
inland port
   inland ports
Brenneröffnung {f}; Brennerloch {n}
   Brenneröffnungen {pl}; Brennerlöcher {pl}
burner port
   burner ports
Einfriedung {f} (einer Gemeinde oder eines Hafens)precincts (of a community or a port)
Einfuhrhafen {m} [econ.]
   Einfuhrhäfen {pl}
port of entry
   ports of entry
Einlasskanal {m}; Einlaßkanal {m} [alt] [techn.]
   Einlasskanäle {pl}; Einlaßkanäle {pl}
inlet duct; intake port; receiving canal
   inlet ducts; intake ports; receiving canals
Einlassöffnung {f}
   Einlassöffnungen {pl}
inlet port
   inlet ports
Einstichstelle {f} [med.]
   Einstichstellen {pl}
injection port
   injection ports
Entladehafen {m}
   Entladehäfen {pl}
port of discharge
   ports of discharge
Feuermal {n}; Portweinfleck {m} [med.] [med.]port-wine stain; naevus flammeus
Fischereihafen {m}
   Fischereihäfen {pl}
fishing port
   fishing ports
Hafengebühr {f}port dues /P.D./
Heimathafen {pl}
   Heimathäfen {pl}
home port; port of registry; native port
   home ports; ports of registry; native ports
Mausanschluss {m}; Maus-Port {m} [comp.]
   Mausanschlüsse {pl}; Maus-Ports {pl}
mouse port
   mouse ports
Mehrwegeventil {n} [techn.]
   Mehrwegeventile {pl}
multi-port-valve
   multi-port-valves
Portwein {m} [cook.]port wine
Rechnerausgang {m}computer port
Schnittstelle {f}; Interface {n} [comp.] [telco.]
   Schnittstellen {pl}; Interfaces {pl}
   analoge Schnittstelle
   externe Schnittstelle
   serielle Schnittstelle {f}
   Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker
   USB-Schnittstelle
interface
   interfaces
   analogue interface; analog interface [Am.]
   external interface
   serial port; serial interface
   Centronics interface
   USB interface
Schutzhafen {m}
   Schutzhäfen {pl}
shelter; shelter harbour; port of refuge
   shelters; shelter harbours; ports of refuge
Umschlaghafen {m}
   Umschlaghäfen {pl}
port of transshipment; port of transhipment
   ports of transshipment; ports of transhipment
Verladehafen {m}
   Verladehäfen {pl}
lading port
   lading ports
backbords {adj}on the port beam
in den Hafen einlaufento run into port
Port-au-Prince (Hauptstadt von Haiti)Port-au-Prince (capital of Haiti)
Port Elizabeth (Stadt in Südafrika)Port Elizabeth (city in South Africa)
Port Louis (Hauptstadt von Mauritius)Port Louis (capital of Mauritius)
Port Moresby (Hauptstadt von Papua-Neuguinea)Port Moresby (capital of Papua New Guinea)
Port-of-Spain (Hauptstadt von Trinidad und Tobago)Port-of-Spain (capital of Trinidad and Tobago)
Port-Vila (Hauptstadt von Vanuatu)Port-Vila (capital of Vanuatu)
Umschlag {m} [transp.][naut.]
   Umladung {f}
   Umschlaghafen {m}
   Umschlagbahnhof {m}
transhipment
   transhipment
   port of transhipment
   transhipment station
Ringsittich {m} [ornith.]port lincoln parrot
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de