Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
41 User online
41 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Laws'
Translate 'Laws'
Deutsch
English
31 Ergebnisse
31 results
Abänderungsgesetz
{n};
Ergänzungsgesetz
{n}
Abänderungsgesetze
{pl};
Ergänzungsgesetze
{pl}
amending
law
amending
laws
Abhörgesetz
{n}
Abhörgesetze
{pl}
wiretap
law
wiretap
laws
Anti-Korruptionsgesetz
{n}
Anti-Korruptionsgesetze
{pl}
anti-corruption
law
anti-corruption
laws
Baurecht
{n} [jur.]
building
laws
Bundesgesetz
{n}
Bundesgesetze
{pl}
federal
law
federal
laws
Doktor
{m} /
Dr
./;
Doktorin
{f}
Doktoren
{pl};
Doktorinnen
{pl}
Doktor
der
Rechte
/
Dr
.
jur
./
Doktor
der
Medizin
/
Dr
.
med
./
Doktor
der
Philosophie
/
Dr
.
phil
./
Doktor
der
Naturwissenschaften
/
Dr
.
rer
.
nat
./
Doktor
der
Theologie
/
Dr
.
theol
./
Doktor
der
Zahnmedizin
Doktor
des
Zivilrechts
/
Dr
.
jur
./
Doktor
beider
Rechte
Doktor
der
Literaturwissenschaften
doctor
/
Dr
/;
doc
[coll.]
doctors
;
docs
Doctor
of
Laws
;
legum
doctor
/
LLD
;
LL
D/
Doctor
of
Medicine
;
medicinae
doctor
/
MD
/
Doctor
of
Philosophy
/
DPhil
;
PhD
;
Ph
.D;
DPh
/
Doctor
of
Science
/
DSc
;
ScD
/
Doctor
of
Divinity
/
DD
/
Doctor
of
Dental
Surgery
/
DDS
/
Doctor
of
Civil
Law
/
DCL
/;
juris
civilis
doctor
/
JCD
/
juris
utriesque
doctor
/
JUD
/;
Doctor
of
Canon
and
Civil
Law
Doctor
of
Letters
,
Doctor
of
Literature
/
DLit
/
Durchführungsbestimmung
{f};
Durchführungsverordnung
{f}
Durchführungsbestimmungen
{pl};
Durchführungsverordnungen
{pl}
implementing
provision
;
by-law
implementing
provisions
;
by-
laws
Ermächtigungsgesetz
{n} [jur.] [pol.]
Ermächtigungsgesetze
{pl}
enabling
law
;
enabling
act
enabling
laws
;
enabling
acts
Erweiterung
{f};
Ausdehnung
{f}
Erweiterungen
{pl};
Ausdehnungen
{pl}
die
Ausdehnung
der
Gesetze
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums
auf
Online-Inhalte
extension
extensions
the
extension
of
intellectual
property
laws
to
cover
online
materials
Gesetz
{n} /
Ges
./ [jur.]
Gesetze
{pl}
Gesetze
{pl}
Gesetzen
und
Vorschriften
nachkommen
ein
Gesetz
verabschieden
ein
Gesetz
erlassen
einem
Gesetz
Geltung
verschaffen
Alle
Menschen
sind
vor
dem
Gesetz
gleich
.
law
laws
rules
to
satisfy
laws
and
regulations
to
pass
a
law
to
enact
a
law
to
put
the
teeth
into
a
law
All
persons
shall
be
equal
before
the
law
.
Gesetz
{n} /
Ges
./ (
als
Kategorie
) [jur.]
etwas
Ungesetzliches
tun
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Bestimmungen
kodizifiertes
Recht
;
gesetztes
Recht
strenge
Waffengesetze
Sie
glauben
,
dass
sie
über
dem
Gesetz
stehen
.
In
Schweden
ist
es
ungesetzlich
,
ein
Kind
zu
schlagen
.
Das
Suizidgesetz
wurde
1961
verabschiedet
.
Die
Regierung
hat
mehrere
Gesetze
zur
Lebensmittelhygiene
eingebracht
.
Der
Verbraucherschutz
ist
gesetzlich
verankert
.
Britische
Schulen
sind
gesetzlich
verpflichtet
,
ihre
Prüfungsergebnisse
offentlich
zu
machen
.
Pyramidenspiele
wurde
2010
gesetzlich
verboten
.
law
;
statute
to
break
the
law
within
the
law
statute
law
;
statutory
law
strict
gun
laws
They
think
they
are
above
the
law
.
In
Sweden
it
is
against
the
law
to
hit
a
child
.
The
Suicide
Act
became
law
in
1961.
The
government
has
introduced
several
laws
on
food
hygiene
.
Protection
for
the
consumer
is
established
by
law
/
laid
down
by
statute
.
British
schools
are
required
by
law
/
statute
to
publish
their
exam
results
.
Ponzi
schemes
were
banned
by
statute
in
2010.
Gesetzesnovelle
{f}
Gesetzesnovellen
{pl}
amending
law
amending
laws
Jagdgesetz
{m}
Jagdgesetze
{pl}
game
law
game
laws
Kartellgesetz
{n} [jur.] [econ.]
Kartellgesetze
{pl}
anti-trust
law
[Am.];
monopolies
law
anti-trust
laws
;
monopolies
laws
Lebensmittelgesetz
{n}
Lebensmittelgesetze
{pl}
food
law
food
laws
Naturgesetz
{n}
Naturgesetze
{pl}
law
of
nature
laws
of
nature
Newtonsche
Gesetze
Newton
's
laws
of
motion
sich
etw
.
zu
Nutze
/
zunutze
machen
sich
Synergien
zunutze
machen
Machen
Sie
sich
unsere
Erfahrung
zu
Nutze
!
Die
Bande
machte
sich
die
vorübergehende
Lockerung
der
Cannabis-Bestimmungen
zu
Nutze
,
um
Rauschgift
im
Wert
von
1
Mio
.
ins
Land
zu
schaffen
.
Diesen
Umstand
versuchen
sich
Islamisten
zunutze
zu
machen
.
to
take
advantage
of
sth
.;
to
exploit
sth
.;
to
draw
on
sth
.
to
exploit
synergies
Draw
on
our
experience
!
The
gang
took
advantage
of
the
temporary
relaxation
of
cannabis
laws
to
bring
1m
worth
of
drugs
into
the
country
.
Islamists
are
trying
to
turn
this
situation
to
their
own
advantage
.
Rahmengesetz
{n}
Rahmengesetze
{pl}
skeleton
law
;
framework
law
framework
laws
Rahmengesetze
{pl}
definitive
laws
Rechtsirrtum
{m}
Rechtsirrtümer
{pl}
mistake
in
law
mistake
in
laws
Schulgesetz
{n} [school]
Schulgesetze
{pl}
school
law
school
laws
Sittengesetz
{n}
Sittengesetze
{pl}
moral
law
moral
laws
Spielregel
{f}
Spielregeln
{pl}
gegen
die
Spielregeln
verstoßen
rule
of
the
game
;
law
of
the
game
rules
of
the
game
;
laws
of
the
game
to
break
the
rules
Steuergesetz
{n}
Steuergesetze
{pl}
tax
law
tax
laws
Strafgesetz
{n} [jur.]
Strafgesetze
{pl}
penal
law
penal
laws
Urheberrechtsgesetz
{n}
Urheberrechtsgesetze
{pl}
copyright
law
copyright
laws
Wahlgesetz
{n}
Wahlgesetze
{pl}
electoral
law
electoral
laws
Welle
{f} (
von
etw
.) [übtr.]
eine
Enthüllungswelle
über
Kindesmissbrauch
eine
Welle
der
Ablehnung
gegen
die
neuen
Vorschriften
Der
allgemeine
Tenor
ist
,
dass
schärfere
Gesetze
her
müssen
.
Die
Medienberichterstattung
hat
eine
Welle
des
Mitleids
mit
dem
Kurzstreckenläufer
ausgelöst
.
groundswell
(
of
sth
.) [fig.]
a
groundswell
of
disclosures
about
child
abuse
a
groundswell
of
opinion
against
the
new
rules
There
is
a
groundswell
of
opinion
that
tougher
laws
are
needed
.
The
media
coverage
has
created
a
groundswell
of
sympathy
for
the
sprinter
.
Zollgesetz
{n} /
ZG
/
Zollgesetze
{pl}
tariff
law
;
customs
law
;
Customs
and
Excise
Act
[Br.];
Tariff
Act
[Am.]
tariff
laws
;
customs
laws
auferlegt
{adj}
selbst
auferlegt
beruhend
auf
ausländischen
Gesetzen
imposed
self-imposed
imposed
by
foreign
laws
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Dienstag | 08.10.2024 - 07:54 Uhr | @287 beats | 0.018 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de