Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 70 User online

 70 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'eingebracht'Translate 'eingebracht'
DeutschEnglish
10 Ergebnisse10 results
Gesetz {n} /Ges./ (als Kategorie) [jur.]
   etwas Ungesetzliches tun
   im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
   kodizifiertes Recht; gesetztes Recht
   strenge Waffengesetze
   Sie glauben, dass sie über dem Gesetz stehen.
   In Schweden ist es ungesetzlich, ein Kind zu schlagen.
   Das Suizidgesetz wurde 1961 verabschiedet.
   Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
   Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert.
   Britische Schulen sind gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse offentlich zu machen.
   Pyramidenspiele wurde 2010 gesetzlich verboten.
law; statute
   to break the law
   within the law
   statute law; statutory law
   strict gun laws
   They think they are above the law.
   In Sweden it is against the law to hit a child.
   The Suicide Act became law in 1961.
   The government has introduced several laws on food hygiene.
   Protection for the consumer is established by law/laid down by statute.
   British schools are required by law/statute to publish their exam results.
   Ponzi schemes were banned by statute in 2010.
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen {vt}
   einbringend; erbringend; hervorbringend; bringend; abwerfend
   eingebracht; erbracht; hervorbracht; gebracht; abgeworfen
   bringt ein; erbringt; bringt hervor; bringt; wirft ab
   brachte ein; erbrachte; brachte hervor; brachte; warf ab
   ein Ergebnis bringen
to yield
   yielding
   yielded
   yields
   yielded
   to yield a result
einbringen; hereinholen {vt}
   einbringend; hereinholend
   eingebracht; hereingeholt
to rack up
   racking up
   racked up
einbringen; hereinbringen; einfahren {vt}
   einbringend; hereinbringend; einfahrend
   eingebracht; hereingebracht; eingefahren
   bringt ein; bringt herein; fährt ein
   brachte ein; brachte herein; fuhr ein
to bring in
   bringing in
   brought in
   brings in
   brought in
etw. einbringen (in eine Firma) {vt} [econ.]
   Kaptial in eine Firma einbringen
   frisches Kaptial, das von neuen Investoren eingebracht wurde
to contribute sth. (to a company)
   to contribute (equity) capital to a company; to bring capital into a company
   fresh capital brought in by new investors
sich in etw. einbringen {vr}
   sich in etw. einbringend
   sich in etw. eingebracht
to play a part in sth.
   playing a part in sth.
   played a part in sth.
jdm. etw. einbringen; jdm. etw. eintragen [übtr.]
   Das hat ihm einen Preis / zwei Jahre Gefängnis eingebracht.
to net sb. sth.
   That has netted him an award / two years in prison.
(Gesetzesvorlage) einbringen {vt}
   einbringend
   eingebracht
to introduce
   introducing
   introduced
ernten; abernten; (Ernte) einbringen {vt}
   erntend; aberntend; einbringend
   geerntet; abgeerntet; eingebracht
   er/sie erntet
   ich/er/sie erntete
   er/sie hat/hatte geerntet
to harvest
   harvesting
   harvested
   he/she harvests
   I/he/she harvested
   he/she has/had harvested
holen; abholen; einbringen {vt}
   holend; abholend; einbringend
   geholt; abgeholt; eingebracht
   er/sie holt
   ich/er/sie holte
   er/sie hat/hatte geholt
to fetch
   fetching
   fetched
   he/she fetches
   I/he/she fetched
   he/she has/had fetched
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de