basc.de: Wörterbuch: übersetze "introduce" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

233 User online

1 in /
232 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'introduce'	Translate 'introduce'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
einleiten; eröffnen; anfangen {vt} einleitend; eröffnend; anfangend eingeleitet; eröffnet; angefangen	to introduce introducing introduced
(Gesetzesvorlage) einbringen {vt} einbringend eingebracht	to introduce introducing introduced
einschleppen {vt} (Seuche) einschleppend eingeschleppt	to introduce introducing introduced
hereinbringen; einführen; einsetzen {vt} hereinbringend; einführend; einsetzend hereingebracht; eingeführt; eingesetzt bringt herein brachte herein	to introduce introducing introduced introduces introduced
Gesellschaft {f} /Ges./ Gesellschaften {pl} die Gesellschaft verändern jdn. in die Gesellschaft einführen	society /soc./ societies to change society to introduce sb. into society
(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen anschneidend; aufwerfend angeschnitten; aufgeworfen schneidet an; wirft auf schnitt an; warf auf	to introduce; to broach (topic; question) introducing; broaching introduced; broached introduces; broaches introduced; broached
auswildern {vt} auswildernd ausgewildert Tiere oder Pflanzen auswildern	to release into the wild releasing into the wild released into the wild to release/introduce animals or plants into the wild
etw. ins Parlament einbringen {vt} [pol.] eine Gesetzesvorlage einbringen	to introduce sth. before Parliament to introduce a bill
etw./jdn. einführen; einweisen {vt} (in etw.) einführend; einweisend eingeführt; eingewiesen führt ein; weist ein führte ein; wies ein in die Firma einführen etw. auf den Markt bringen; etw auf dem Markt einführen Babyklappen wurden in Großbritannien noch nicht eingeführt.	to introduce sth./sb. (to sth.) introducing introduced introduces introduced to introduce to the firm to introduce sth. onto the market Baby hatches have not yet been introducted to/in Great Britain.
sich einführen {vr} (in) sich einführend sich eingeführt sich gut einführen sich nicht gut einführen	to introduce oneself (to) introducing oneself introduced oneself to make a good (initial) impression; to get off to a good start to make a bad (initial) impression; to get off to a bad start
auf ein Thema einstimmen	to introduce a subject
quarantänepflichtig {adj} [med.] quarantänepflichtige Krankheit {f} eine quarantänepflichtige Krankheit einschleppen	quarantinable quarantinable disease to bring in/introduce a disease subject to quarantine
jdn. jdm. vorstellen; jdn. mit jdm. bekannt machen {vt} vorstellend; bekannt machend vorgestellt; bekannt gemacht sich vorstellen Darf ich vorstellen, ... Darf ich mich vorstellen, ... Entschuldigen Sie, ich habe mich noch nicht richtig vorgestellt. Mein Name ist ... Darf ich Sie miteinander bekannt machen?	to introduce sb. to sb. introducing introduced to introduce oneself May I introduce ... Let me introduce myself, ...; Allow me to introduce myself, ... Sorry, I didn't introduce myself properly. My name is ... May I introduce you to each other?
wiedereinführen {vt} wiedereinführend wiedereingeführt führt wieder ein führte wieder ein Tiere oder Pflanzen in einer Region wieder ansiedeln	to reintroduce; to re-introduce reintroducing reintroduced reintroduces reintroduced to re-introduce animals or plants to a region
Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?	May I introduce Mr. Brown to you?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de