basc.de: Wörterbuch: übersetze "anschneiden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

174 User online

174 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'anschneiden'	Translate 'anschneiden'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
anschneiden anschneidend angeschnitten	to cut {cut; cut} cutting cut
anschneiden {vt} [682.3+] [techn.]	to jib in; to sump
Frage {f}; Problem {n}; Punkt {m}; Streitpunkt {m}; Diskussionspunkt {m}; Sachverhalt {m} kontroverse Frage {f} einen Sachverhalt anschneiden auf eine Frage eingehen strittige Frage {f}; der strittige Punkt der springende Punkt die damit zusammenhängenden Fragen Das bringt mich zur Frage ... in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken keine Probleme; kein Thema; nicht der Rede wert bekannte Probleme Die Sache ist vom Tisch.	issue contentious issue to raise an issue to address the issue of the point at issue the issue at stake the related issues This leads me to the issue of ... to straddle an issue [Am.] no issues known issues This is no longer an issue.
einen Ball anschneiden; schneiden {vt} [übtr.] [sport]	to chip a ball
(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen anschneidend; aufwerfend angeschnitten; aufgeworfen schneidet an; wirft auf schnitt an; warf auf	to introduce; to broach (topic; question) introducing; broaching introduced; broached introduces; broaches introduced; broached
scharf; schneidend {adj} harte Töne anschneiden	strident to adopt a strident tone

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de